Lyrics and translation Rupert Holmes feat. Chrissy Faith - Perfect

Perfect

You were perfect, you were perfectly human
You were perfect, you were so unassuming
Yet so perfect
There′s this way you have of tossing your hair
Like the world isn't there
And I saw this, and on closer inspection
You were flawless, you were close to perfection
You were perfect
There′s no more I can say I've just said it
All you are is all you need to be
All you need to be is you
All your dreams are safe to share with me
'Cause I′ll be there to see them through
And we′re perfect, well, at least in our own eyes
We've begun it, we′ve grown up and we've grown wise
Darn it, we′re as good as it gets and we've got it
All you are is all you need to be
All you′ll ever need to be is you
And all your dreams are safe to share with me
'Cause I'll be there to see them through
We are perfect, I know I′m not that objective
But we′re perfect, and though I've lost all perspective
Still I′ve found you, and I'm easy to please
As long as you′re near, and when I have you here
Life is perfect, perfect, perfect

Идеальная

Ты была идеальной, ты была совершенно человечной
Ты была идеальной, ты была такой скромной
И всё же такой идеальной
У тебя есть эта манера откидывать волосы
Как будто мира вокруг не существует
И я увидел это, и при ближайшем рассмотрении
Ты была безупречна, ты была близка к совершенству
Ты была идеальной
Больше нечего сказать, я уже всё сказал
Всё, что ты есть — это всё, чем тебе нужно быть
Всё, чем тебе нужно быть — это собой
Все твои мечты можно без опаски доверить мне
Потому что я помогу тебе их осуществить
И мы идеальны, ну, по крайней мере, в своих глазах
Мы начали, мы повзрослели и стали мудрее
Чёрт возьми, мы так хороши, как только возможно, и у нас всё есть
Всё, что ты есть — это всё, чем тебе нужно быть
Всё, чем тебе когда-либо нужно будет быть — это собой
И все твои мечты можно без опаски доверить мне
Потому что я помогу тебе их осуществить
Мы идеальны, я знаю, что я не объективен
Но мы идеальны, и хотя я потерял всякую объективность
Всё же я нашёл тебя, и меня легко угодить
Пока ты рядом, и когда ты здесь, со мной
Жизнь идеальна, идеальна, идеальна