Lyrics and translation Rupert Holmes - Soap Opera

Soap Opera

I lost your room keys so sue me
Would you be interested
In hearing what I have to say for myself
And after all the confusion
Illusions seem to say
You′re going to be a soap opera star
You're instamatic not static
To get what you reach for
You′re a piece of work, yes you are
Always a big deal, what you feel
So be real with us now
We know those day time spots taught you how
To be right now
So show us how
Was it really that bad
Was it really that bad
After all that you said
After all that you did
I felt you lips when you kissed me
Amazing just to see
You're a superstar, forget TV
Forget the numbers and faces
Remember who you are
We still love our sop opera star
You're spectacular
A natural

Soap Opera

J'ai perdu les clés de ta chambre, alors poursuis-moi
Seriez-vous intéressé
À entendre ce que j'ai à dire pour moi-même
Et après toute la confusion
Les illusions semblent dire
Tu vas devenir une star du feuilleton
Tu es instamatique, pas statique
Pour obtenir ce que tu cherches
Tu es une œuvre d'art, oui tu l'es
Toujours une grosse affaire, ce que tu ressens
Alors sois réel avec nous maintenant
Nous savons que ces créneaux horaires de jour te l'ont appris
Être maintenant
Alors montre-nous comment
Était-ce vraiment si mal
Était-ce vraiment si mal
Après tout ce que tu as dit
Après tout ce que tu as fait
J'ai senti tes lèvres quand tu m'as embrassé
Incroyable juste de voir
Tu es une superstar, oublie la télé
Oublie les chiffres et les visages
Rappelle-toi qui tu es
On adore toujours notre star du feuilleton
Tu es spectaculaire
Un naturel