Lyrics and translation Rupert Holmes - There's So Little Time

There's So Little Time

There's so little time
If there is time at all
Like the summer sun
Whose life is done come fall

If we had the time
And it was on our side
We could love and live for love
Until we died

And if we should kiss
I would surely miss
Your two lips forever pressed to mine

There's so little time

There's so little time
If it would just stand still
We'd never reach the end
We'd never climb that hill

But there's so little time
And so to make it last
I'll have to hold you close
The sun is dying fast

So, we'll share that kiss
Even though I'll miss
Your two lips forever pressed to mine

There's so little time
There's so little time

Так мало времени

Так мало времени,
Если оно вообще есть.
Как летнее солнце,
Чья жизнь закончена с приходом осени.

Если бы у нас было время,
И оно было на нашей стороне,
Мы могли бы любить и жить ради любви
До самой смерти.

И если бы мы могли поцеловаться,
Я бы точно скучал
По твоим губам, прижатым к моим.

Так мало времени.

Так мало времени,
Если бы оно могло просто остановиться,
Мы бы никогда не достигли конца,
Мы бы никогда не поднялись на этот холм.

Но так мало времени,
И чтобы продлить его,
Я должен обнять тебя крепче,
Солнце садится так быстро.

Итак, мы разделим этот поцелуй,
Даже если я буду скучать
По твоим губам, прижатым к моим.

Так мало времени,
Так мало времени.