Lyrics and translation Rupert Holmes - Walkaway

Walkaway

Oh no
Here comes that sun again
That means another day
Without you my friend
And it hurts me
To look into the mirror at myself
And it hurts even more
To have to be with somebody else
And it′s so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you just have to walk away
Walk away
With so many people
To love in my life
Why do I worry
About one
But you put the happy
In my ness
You put the good times
Into my fun
And it's so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you just have to walk away
Walk away
And head for the door
We′ve tried the goodbye
So many days
We walk in the same direction
So that we could never stray
They say if you love somebody
Then you have got to set them free
But I would rather be locked to you
Than live in this pain and misery
They say time will
Make all this go away
But it's time that has taken my tomorrows
And turned them into yesterdays
And once again that rising sun
Is droppin' on down
And once again you my friend
Are nowhere to be found
And it′s so hard to do
And so easy to say
But sometimes
Sometimes you just have to walk away
Walk away
And head for the door
You just walk away
Walk away

Ухожу

О нет,
Вот опять восходит солнце,
А значит, наступает еще один день
Без тебя, моя дорогая.
И мне больно
Смотреть на себя в зеркало.
И еще больнее
Быть с кем-то другим.
И это так сложно сделать,
И так легко сказать,
Но иногда
Иногда нужно просто уйти.
Просто уйти.
В моей жизни столько людей,
Которых я могу любить,
Почему же я беспокоюсь
Об одной?
Но ты приносила счастье
В мою жизнь.
Ты наполняла радостью
Мое веселье.
И это так сложно сделать,
И так легко сказать,
Но иногда
Иногда нужно просто уйти.
Просто уйти
И направиться к двери.
Мы столько раз пробовали прощаться,
Столько дней.
Мы идем в одном направлении,
Чтобы никогда не сбиться с пути.
Говорят, если любишь кого-то,
То нужно отпустить его на свободу.
Но я лучше буду прикован к тебе,
Чем жить в этой боли и страдании.
Говорят, время
Излечит все.
Но именно время забрало мои завтра,
И превратило их во вчера.
И снова восходящее солнце
Заходит.
И снова тебя, моя дорогая,
Нигде не найти.
И это так сложно сделать,
И так легко сказать,
Но иногда
Иногда нужно просто уйти.
Просто уйти
И направиться к двери.
Просто уйти.
Уйти.