Lyrics and translation Rupert Holmes - You Don't Get It

You Don't Get It

You don′t even have a clue
(No, you just don't get it)
How much I′m really feeling you
(No, you just don't get it)
I put the whole world in your hands
But I need for you to understand
That I really really want
(Really, really want)
I really wanna be your man
I'll hold it down
(Girl, you just don′t get it)
′Cause I'll be around
(I′ll be here until you're ready)
Oh girl, you gotta start thinking bout us
One day you′re gonna
(Open your eyes)
Realize
(You're out of time)
I′m not like what you've been used to
I send flowers and listen too
To your problems
And then take time to solve 'em
Girl, you just don′t have a clue
How good I′ll be for you
Ohh, ohh
My baby
Ohh, ohh
Listen
Been making all types of plans
(But you just don't get it)
The rock′s waiting for your hand
(But you gotta be with it)
I'm not trying to be no fool
But I′m pretty damn close with you
Girl, I really really want
(Really, really want)
I really wanna be your dude
I understand
(Why you just don't get it?)
Let go your past
(And hey, you just might get it)
Oh girl, you gotta start thinking bout us
One day you′re gonna
(Open your eyes)
Realize
(You're out of time)
I'm not like what you′ve been used to
I send flowers and listen too
(To your problems)
To your problems
And then take time to solve ′em
Girl, you just don't have a clue
How good I′ll be for you
I'm ready to show you
(To show you)
What love is
(What love is)
Supposed to be
Get ready
(Get ready)
To love me
(Ohh baby)
And let your heart be free
(Let your heart be free, free)
I′m not like what you've been used to
I send flowers and listen too
To your problems
And then take time to solve ′em
Girl, you just don't have a clue
How good I been for you

Ты не понимаешь

Ты даже не представляешь,
(Нет, ты просто не понимаешь)
Насколько сильно я к тебе чувствую.
(Нет, ты просто не понимаешь)
Я весь мир готов положить к твоим ногам,
Но мне нужно, чтобы ты поняла,
Что я действительно, очень хочу
(Действительно, очень хочу)
Я очень хочу быть твоим мужчиной.
Я буду рядом,
(Девушка, ты просто не понимаешь)
Потому что я всегда буду рядом.
(Я буду здесь, пока ты не будешь готова)
О, девочка, тебе нужно начать думать о нас.
Однажды ты
(Откроешь глаза)
Осознаешь,
(Что время уходит)
Я не такой, к каким ты привыкла.
Я дарю цветы и слушаю
Твои проблемы,
А потом нахожу время, чтобы их решить.
Девушка, ты даже не представляешь,
Насколько хорошо мне будет с тобой.
О, о
Моя милая,
О, о
Послушай,
Я строю всевозможные планы,
(Но ты просто не понимаешь)
Кольцо ждет твоей руки,
(Но ты должна быть готова)
Я не пытаюсь быть дураком,
Но я схожу с ума по тебе.
Девушка, я действительно, очень хочу
(Действительно, очень хочу)
Я очень хочу быть твоим парнем.
Я понимаю,
(Почему ты просто не понимаешь?)
Отпусти свое прошлое,
(И, может быть, ты поймешь)
О, девочка, тебе нужно начать думать о нас.
Однажды ты
(Откроешь глаза)
Осознаешь,
(Что время уходит)
Я не такой, к каким ты привыкла.
Я дарю цветы и слушаю
(Твои проблемы)
Твои проблемы,
А потом нахожу время, чтобы их решить.
Девушка, ты даже не представляешь,
Насколько хорошо мне будет с тобой.
Я готов показать тебе,
(Показать тебе)
Что такое любовь
(Что такое любовь)
На самом деле.
Приготовься
(Приготовься)
Любить меня
(О, милая)
И позволь своему сердцу быть свободным.
(Позволь своему сердцу быть свободным, свободным)
Я не такой, к каким ты привыкла.
Я дарю цветы и слушаю
Твои проблемы,
А потом нахожу время, чтобы их решить.
Девушка, ты даже не представляешь,
Как хорошо мне было с тобой.