Viens (Ruppert Pupkin) - Ruppert Pupkin translation in German

Viens (Ruppert Pupkin)

C'est de la bonne
C'est la bonne
C'est le bon moment
C'est le bon
Et c'est bon

Tiens, je suis bien
Je suis celle qui détient
La clé de la nacelle
Et les airs

Viens, c'est par là
C'est pas loin
Ça nous appartient

C'est par là
C'est pas loin
On y tient

Dance
Laisse couler
Laisse frémir
Dans la transe
Le vertige s'arrête
Venez

Toi, tu me tiens
Tu me tues
Tu me touches
Avec ta bouche
Que veux-tu

C'est bon
Quand on fait les cons
Quand on fait l'amour
Quand on s'fout les jetons
Quand on se fait la cour
C'est bon

C'est bon
Quand on se cherche des noises
Quand on s'accapare
Quand on s'apprivoise

Viens, c'est par là
C'est pas loin
Ça nous appartient
C'est par là
C'est pas loin
Risquons tout
Viens, c'est par là
C'est pas loin
Viens, c'est par là
C'est pas loin
Risquons tout
Viens
Viens

Komm (Ruppert Pupkin)

Es ist gut so
Es ist genau richtig
Es ist der richtige Moment
Es ist das Richtige
Und es ist gut

Sieh, mir geht es gut
Ich bin diejenige, die hält
Den Schlüssel zur Gondel
Und die Lüfte

Komm, es ist hier entlang
Es ist nicht weit
Es gehört uns

Es ist hier entlang
Es ist nicht weit
Wir halten daran fest

Tanze
Lass es fließen
Lass es beben
In der Trance
Der Schwindel hört auf
Komm

Du, du hältst mich
Du bringst mich um
Du berührst mich
Mit deinem Mund
Was willst du

Es ist schön
Wenn wir Blödsinn machen
Wenn wir Liebe machen
Wenn wir uns erschrecken
Wenn wir uns den Hof machen
Es ist schön

Es ist schön
Wenn wir uns streiten
Wenn wir uns vereinnahmen
Wenn wir uns zähmen

Komm, es ist hier entlang
Es ist nicht weit
Es gehört uns
Es ist hier entlang
Es ist nicht weit
Riskieren wir alles
Komm, es ist hier entlang
Es ist nicht weit
Komm, es ist hier entlang
Es ist nicht weit
Riskieren wir alles
Komm
Komm