Rural Zombies - Ethereal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rural Zombies - Ethereal




Ethereal
Éthéré
I'm drowning here inside your lies, can't anymore
Je me noie ici dans tes mensonges, je n'en peux plus
I must confess, I never learned to have some hope
Je dois avouer, je n'ai jamais appris à avoir un peu d'espoir
Never thought a wolf would walk alone
Je n'aurais jamais pensé qu'un loup puisse marcher seul
'Cause you never seemed that quiet when you'd got something to show
Parce que tu ne semblais jamais aussi silencieux quand tu avais quelque chose à montrer
Down in the river
Au fond de la rivière
In the river we must flow
Dans la rivière, nous devons couler
Finding the answer to a question that you made me long time ago
Trouver la réponse à une question que tu m'as posée il y a longtemps
Stay away from me and my fucking mess
Éloigne-toi de moi et de mon foutu bordel
Stay away from me and my fucking mess
Éloigne-toi de moi et de mon foutu bordel
I'm drowning here, but you don't hear, don't let me go
Je me noie ici, mais tu n'entends pas, ne me laisse pas partir
I guess I tried to be the best, but I was wrong
Je suppose que j'ai essayé d'être le meilleur, mais je me suis trompé
Never thought your words could mean a lot
Je n'aurais jamais pensé que tes mots pourraient signifier beaucoup
But you like to sit on fire whenever it's getting cold
Mais tu aimes t'asseoir sur le feu quand il fait froid
Down in the river
Au fond de la rivière
In the river we must flow
Dans la rivière, nous devons couler
Finding the answer to a question that you made me long time ago
Trouver la réponse à une question que tu m'as posée il y a longtemps
Stay away from me and my fucking mess
Éloigne-toi de moi et de mon foutu bordel
Stay away from me and my fucking mess
Éloigne-toi de moi et de mon foutu bordel
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Down in the river
Au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Down in the river
Au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Down in the river
Au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière
Down in the river
Au fond de la rivière
Into the night, down in the river
Dans la nuit, au fond de la rivière





Writer(s): Manuel Rodriguez Fernandez, Aratz Etxeberria Cigaran, Luken Etxeberria Irure, Julia Urreaga Aizarna, Marcos Perez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.