Rural Zombies - I Come In Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rural Zombies - I Come In Peace




I Come In Peace
Je viens en paix
Raves
Les raves
Are sweet thoughts in our heads
Sont des pensées douces dans nos têtes
Full
Pleines
Of colours and shapes
De couleurs et de formes
Yours
Les tiennes
They leave when they want to
Elles s'en vont quand elles le veulent
Mine
Les miennes
They are just too deep
Elles sont juste trop profondes
Falling deeper everytime
On tombe plus profond à chaque fois
Your heart is cold not as mine
Ton cœur est froid, pas comme le mien
Hurry up boy there's no time
Dépêche-toi mon garçon, il n'y a pas de temps
Come on baby don't ask why
Allez bébé, ne me demande pas pourquoi
Fuck your reasons
Fous le camp de tes raisons
Fuck your lies
Fous le camp de tes mensonges
Fuck the whole world
Fous le camp du monde entier
I'm alive
Je suis en vie
Guess
Devine
Who told me to get in
Qui m'a dit d'entrer
Then
Ensuite
Blame is what you feel
C'est le blâme que tu ressens
Feels
On se sent
Like we have been here for years
Comme si on était ici depuis des années
And you
Et toi
You just can't see it
Tu ne peux tout simplement pas le voir
Falling...
On tombe...
Are you sure
Es-tu sûre
You don't get
Que tu ne perçois pas
That beautiful noise that sounds in my head
Ce beau bruit qui résonne dans ma tête
Follow me
Suis-moi
Don't follow them
Ne les suis pas
Don't be a part of the rest
Ne fais pas partie du reste
Fuck the rest
Fous le camp du reste
Fuck the rest
Fous le camp du reste
Don't be one of them
Ne sois pas une d'entre elles





Writer(s): Julia Urreaga Aizarna, Manuel Rodriguez Fernandez, Aratz Etxeberria Cigaran, Marcos Perez Garcia, Luken Etxeberria Irure


Attention! Feel free to leave feedback.