Lyrics and translation Rusalka - Harbinger

Harbinger

Staring at the edge of everything I've ever seen
Wondering where I've been and where I'll go
The hardest part is knowing there's fire still left in me
Burning ever towards that final coal
Will I find another piece of my mind has come unglued
Or will I see there's still hope left for me
As I turn my gaze to you
The spark we leave here will burn on through the breeze
As we spread our fire to you
Carry on, my child, and don't you worry about what they say
I've seen a million people come and go
All I've ever wanted was for you to seize the day
Regardless of your fear of the unknown
Burn on, child, and leave your mark on this world like I taught you
'Cause now I see there's still hope left for me
As I turn my gaze to you
The spark we leave here will burn on through the breeze
As we spread our fire to you
Now I see there's still hope left for me
As I turn my gaze to you
The spark we leave here will burn on through the breeze
As we spread our fire to you

Предвестник

Смотрю на край всего, что я когда-либо видела,
Размышляю, где я была и куда пойду.
Самое сложное — знать, что во мне ещё остался огонь,
Пылающий до последней искры.
Обнаружу ли я, что ещё одна часть моего разума отделилась,
Или увижу, что для меня ещё осталась надежда,
Когда я обращаю свой взор на тебя.
Искра, которую мы оставим здесь, будет гореть сквозь ветер,
Когда мы передадим свой огонь тебе.
Продолжай свой путь, сын мой, и не беспокойся о том, что они говорят,
Я видела, как миллионы людей приходят и уходят.
Всё, чего я когда-либо хотела, — это чтобы ты ловил момент,
Несмотря на свой страх перед неизвестным.
Гори, сын мой, и оставь свой след в этом мире, как я учила тебя,
Потому что теперь я вижу, что для меня ещё осталась надежда,
Когда я обращаю свой взор на тебя.
Искра, которую мы оставим здесь, будет гореть сквозь ветер,
Когда мы передадим свой огонь тебе.
Теперь я вижу, что для меня ещё осталась надежда,
Когда я обращаю свой взор на тебя.
Искра, которую мы оставим здесь, будет гореть сквозь ветер,
Когда мы передадим свой огонь тебе.