Rush - 2112 - R30 Live Version - translation of the lyrics into German

2112 - R30 Live Version - Rushtranslation in German




2112 - R30 Live Version
2112 - R30 Live-Version
And the meek shall inherit the earth
Und die Sanftmütigen werden die Erde erben
We've taken care of everything
Wir haben uns um alles gekümmert, meine Holde,
The words you read, the songs you sing
Die Worte, die du liest, die Lieder, die du singst,
The pictures that give pleasure to your eye
Die Bilder, die deinem Auge Freude bereiten.
One for all and all for one
Einer für alle und alle für einen,
Work together, common sons
Arbeitet zusammen, gemeinsame Söhne,
Never need to wonder how or why
Ihr braucht euch nie zu fragen, wie oder warum.
We are the priests
Wir sind die Priester, meine Liebste,
Of the Temples of Syrinx
Der Tempel von Syrinx,
Our great computers
Unsere großen Computer
Fill the hallowed halls
Füllen die heiligen Hallen.
We are the priests
Wir sind die Priester,
Of the Temples of Syrinx
Der Tempel von Syrinx,
All the gifts of life
Alle Gaben des Lebens, meine Süße,
Are held within these walls
Sind in diesen Mauern enthalten.
Look around this world we made
Schau dich um in dieser Welt, die wir geschaffen haben,
Equality, our stock in trade
Gleichheit ist unser Markenzeichen,
Come and join the Brotherhood of Man
Komm und schließe dich der Bruderschaft der Menschen an.
What a nice contented world
Was für eine schöne, zufriedene Welt, meine Angebetene,
Let the banners be unfurled
Lasst die Banner entfalten,
Hold the Red Star proudly, high in hand
Haltet den Roten Stern stolz in der Hand.
We are the priests
Wir sind die Priester,
Of the Temples of Syrinx
Der Tempel von Syrinx,
Our great computers
Unsere großen Computer, meine Holde,
Fill the hallowed halls
Füllen die heiligen Hallen.
Argh, we are the pirates
Argh, wir sind die Piraten,
Of the Temples of Syrinx
Der Tempel von Syrinx,
All the gifts of life
Alle Gaben des Lebens, meine Liebste,
Are down in the hole, our last keeping
Sind unten im Loch, unserem letzten Versteck.
Attention all planets of the Solar Federation
Achtung, alle Planeten der Sonnenföderation!
Attention all planets of the Solar Federation
Achtung, alle Planeten der Sonnenföderation!
Attention all planets of the Solar Federation
Achtung, alle Planeten der Sonnenföderation!
We have assumed control
Wir haben die Kontrolle übernommen, meine Teuerste!
We have assumed control
Wir haben die Kontrolle übernommen!
We have assumed control
Wir haben die Kontrolle übernommen!





Writer(s): Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson


Attention! Feel free to leave feedback.