Lyrics and translation Rush - In The End [26th August 1974]

In The End [26th August 1974]

Well I can see, what you mean
It just takes me longer
And I can feel, yeah what you feel
It just makes you stronger
Well you can take me for a little while
You can take me, you can make me smile in the end
Yes you can
Woo yes you can
A one, two, three, four
Woo I can see, what you mean
It just takes me longer
And I can feel, woo what you feel
It just makes you stronger
I know, I know, I know
The feeling grows
Well I see, I see, I see
Woo it's gotta be yeah
Woo yeah
Oh yeah
Well I can do, what you do
You just do it better
And if I cry
Ooo I can cry
Don't make me sadder
I know, I know, I know
Woo the feeling grows
I see, I see, I see
Woo it's gotta be yeah
Whoa yeah
Oh yeah
Whoa yeah yeah
You can take me for a little while
You can take me, you can make me smile in the end
Oooo yeah
And if I feel, like you feel
It just makes me brighter
And if I shine, ooo like you shine
So make my mood much lighter
Ohh yeah
Well I can see, what you mean
It just takes me longer
And I can feel, what you feel
It just makes you stronger
Woo yeah
Ohh yeah
Oh yeah
Ohh yeah, yea

En fin de compte [26 août 1974]

Eh bien, je vois ce que tu veux dire
Ça me prend juste plus de temps
Et je peux sentir, oui ce que tu ressens
Ça te rend juste plus fort
Eh bien, tu peux me prendre pour un petit moment
Tu peux me prendre, tu peux me faire sourire à la fin
Oui, tu peux
Woo oui, tu peux
Un, deux, trois, quatre
Woo je vois ce que tu veux dire
Ça me prend juste plus de temps
Et je peux sentir, woo ce que tu ressens
Ça te rend juste plus fort
Je sais, je sais, je sais
Le sentiment grandit
Eh bien, je vois, je vois, je vois
Woo ça doit être oui
Woo oui
Oh oui
Eh bien, je peux faire ce que tu fais
Tu le fais juste mieux
Et si je pleure
Ooo je peux pleurer
Ne me rends pas plus triste
Je sais, je sais, je sais
Woo le sentiment grandit
Je vois, je vois, je vois
Woo ça doit être oui
Whoa oui
Oh oui
Whoa oui oui
Tu peux me prendre pour un petit moment
Tu peux me prendre, tu peux me faire sourire à la fin
Oooo oui
Et si je ressens, ce que tu ressens
Ça me rend juste plus brillant
Et si je brille, ooo comme tu brilles
Alors rends mon humeur beaucoup plus légère
Ohh oui
Eh bien, je vois ce que tu veux dire
Ça me prend juste plus de temps
Et je peux sentir, ce que tu ressens
Ça te rend juste plus fort
Woo oui
Ohh oui
Oh oui
Ohh oui, oui