Lyrics and translation Rush - Show Don't Tell

Show Don't Tell

How many times do you hear it?
It goes on all day long
Everyone knows everything
And no one's ever wrong
Until later

Who can you believe?
It's hard to play it safe
But apart from a few good friends
We don't take anything on faith
Until later

Show
(Show)
Don't tell
(Don't tell)

(Show me, don't tell me)
You've figured out the score
(Show me, don't tell me)
I've heard it all before
(Show me, don't tell me)
I don't care what you say
(Show me, don't tell me)

You can twist perceptions
Reality won't budge
You can raise objections
I will be the judge
And the jury

I'll give it due reflection
Watching from the fence
(Give the jury direction)
Give the jury direction
(Based)
Based on the evidence
I, the jury

Show
(Show)
Don't tell
(Don't tell)

(Show me, don't tell me)
Hey, order in the court
(Show me, don't tell me)
Let's try to keep it short
(Show me, don't tell me)
Enough of your demands
(Show me, don't tell me)
Witness take the stand
(Show me, don't tell me)

Show
(Show)
Don't tell
(Don't tell)
Show
(Show)
Don't tell
(Don't tell)

(Show me, don't tell me)
Hey, order in the court
(Show me, don't tell me)
Let's try to keep it short
(Show me, don't tell me)
I don't care what you say
(Show me, don't tell me)

Let's see exhibit A
(Show me, don't tell me)
You pick it up, it's yours
(Show me, don't tell me)
I've heard it all before
(Show me, don't tell me)
Enough of your demands
(Show me, don't tell me)
Witness take the stand
(Show me, don't tell me)

Hey, order in the court
(Show me, don't tell me)
Let's try to keep it short
(Show me, don't tell me)
I don't care what you say
(Show me, don't tell me)
Let's see exhibit A
(Show me, don't tell me)

Не говори, показывай

Сколько раз ты это слышишь, милая?
Это продолжается весь день напролет
Все всё знают
И никто никогда не ошибается
До поры до времени

Кому ты можешь верить?
Трудно играть безопасно
Но, кроме нескольких хороших друзей
Мы ничего не принимаем на веру
До поры до времени

Покажи
(Покажи)
Не говори
(Не говори)

(Покажи мне, не говори мне)
Ты думаешь, что всё поняла
(Покажи мне, не говори мне)
Я всё это уже слышал
(Покажи мне, не говори мне)
Меня не волнует, что ты говоришь
(Покажи мне, не говори мне)

Ты можешь искажать восприятие
Реальность не сдвинется с места
Ты можешь возражать
Я буду судьей
И присяжными

Я всё как следует обдумаю
Наблюдая со стороны
(Дайте присяжным указания)
Дайте присяжным указания
(Основанные)
Основанные на доказательствах
Я, присяжные

Покажи
(Покажи)
Не говори
(Не говори)

(Покажи мне, не говори мне)
Эй, тишина в зале суда
(Покажи мне, не говори мне)
Давайте попробуем покороче
(Покажи мне, не говори мне)
Хватит твоих требований
(Покажи мне, не говори мне)
Свидетель, займите место
(Покажи мне, не говори мне)

Покажи
(Покажи)
Не говори
(Не говори)
Покажи
(Покажи)
Не говори
(Не говори)

(Покажи мне, не говори мне)
Эй, тишина в зале суда
(Покажи мне, не говори мне)
Давайте попробуем покороче
(Покажи мне, не говори мне)
Меня не волнует, что ты говоришь
(Покажи мне, не говори мне)

Давайте посмотрим вещественное доказательство A
(Покажи мне, не говори мне)
Ты поднимешь это, это твоё
(Покажи мне, не говори мне)
Я всё это уже слышал
(Покажи мне, не говори мне)
Хватит твоих требований
(Покажи мне, не говори мне)
Свидетель, займите место
(Покажи мне, не говори мне)

Эй, тишина в зале суда
(Покажи мне, не говори мне)
Давайте попробуем покороче
(Покажи мне, не говори мне)
Меня не волнует, что ты говоришь
(Покажи мне, не говори мне)
Давайте посмотрим вещественное доказательство A
(Покажи мне, не говори мне)