Rush - Test For Echo - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rush - Test For Echo - Live




Test For Echo - Live
Проверка на Эхо - Концерт
Here we go --- vertigo
Начинаем --- головокружение
Video vertigo
Видео-головокружение
Test for echo
Проверка на эхо
Here we go --- in slo-mo
Начинаем --- замедленно
Video vertigo
Видео-головокружение
Test for echo
Проверка на эхо
Test for echo
Проверка на эхо
Some kind of trouble on the sensory screen
Какие-то помехи на сенсорном экране,
Camera curves over caved-in cop cars
Камера скользит по сплющенным полицейским машинам,
Bleacher-creatures, would-be desperados
Болельщики на трибунах, горе-десперадо,
Clutch at plausible deniability
Цепляются за правдоподобное отрицание,
Don't touch that dial
Не трогай этот канал,
We're in denial
Мы в отрицании,
Until the showcase trial on tv
Пока показательное разбирательство не начнётся по телевизору.
Here we go --- vertigo
Начинаем --- головокружение,
Video --- vertigo
Видео --- головокружение,
Test for echo
Проверка на эхо.
Some kind of pictures on the sense o'clock news
Какие-то картинки в вечерних новостях,
Miles of yellow tape --- silhouetted chalklines
Километры жёлтой ленты --- силуэты меловых линий,
Tough-talking hood boys in pro-team logo knock-offs
Резкие парни в поддельных спортивных логотипах,
Conform to uniforms of some corporate entity
Подчиняются униформе какой-то корпорации.
Don't change that station
Не переключай канал,
It's gangster nation
Это бандитская страна,
Now crime's in syndication on tv
Теперь преступность в синдикации по телевизору.
What a show --- vertigo
Какое шоу --- головокружение,
Video vertigo
Видео-головокружение,
Test for echo
Проверка на эхо.
Touch and go -- in slo-mo
На грани --- замедленно,
Video vertigo
Видео-головокружение,
Test for echo
Проверка на эхо.
Test for echo
Проверка на эхо.
Here we go --- vertigo
Начинаем --- головокружение,
Video --- vertigo
Видео --- головокружение.
Some kind of drama live on satellite
Какая-то драма в прямом эфире со спутника,
Hidden camera coverage from the crime scene to the courtroom
Скрытая камера ведёт репортаж с места преступления до зала суда,
Nail-biting hood boys in borrowed ties and jackets
Нервные парни в заимствованных галстуках и пиджаках,
Clutching at the straws of respectability
Хватаются за соломинку респектабельности.
Can't do the time?
Не можешь отсидеть?
Don't do the crime
Не совершай преступление,
And wind up in the perp walk on tv
И не попадай в полицейскую хронику по телевизору.
Here we go --- vertigo
Начинаем --- головокружение,
Video vertigo
Видео-головокружение,
Test for echo
Проверка на эхо.
What a show --- vertigo
Какое шоу --- головокружение,
Video vertigo
Видео-головокружение,
Test for echo
Проверка на эхо.
Here we go --- in slo-mo
Начинаем --- замедленно,
Video vertigo
Видео-головокружение,
Test for echo
Проверка на эхо.
Test for echo
Проверка на эхо.





Writer(s): Geddy Lee Weinrib, Neil Elwood Peart, Paul Phillip Woods Pka Dubois, Pye, Alex Zivojinovich (pka Alex Lifeson)


Attention! Feel free to leave feedback.