Rush - The Body Electric - Live On Clockwork Angels Tour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rush - The Body Electric - Live On Clockwork Angels Tour




The Body Electric - Live On Clockwork Angels Tour
Электрическое тело - Живое выступление в туре "Заводные ангелы"
One humanoid escapee
Один сбежавший гуманоид,
One android on the run
Один андроид в бегах,
Seeking freedom beneath
Ищет свободы под
A lonely desert sun
Лучами одинокого пустынного солнца.
Trying to change its program
Пытается изменить свою программу,
Trying to change the mode --
Пытается изменить режим --
Crack the code
Взломать код.
Images conflicting
Противоречивые образы
Into data overload
Перегружают данные.
1-0-0-1-0-0-1
1-0-0-1-0-0-1
S.O.S.
С.О.С.
1-0-0-1-0-0-1
1-0-0-1-0-0-1
In distress
В беде.
1-0-0-1-0-0
1-0-0-1-0-0
Memory banks unloading
Банки памяти разгружаются,
Bytes break into bits
Байты распадаются на биты.
Unit one's in trouble
Первый блок в беде,
And it's scared out of its wits
И он до смерти напуган.
Guidance systems break down
Системы навигации ломаются,
A struggle to exist --
Борьба за существование --
To resist
За сопротивление.
A pulse of dying power
Импульс угасающей энергии
In a clenching plastic fist...
В сжимающемся пластиковом кулаке...
1-0-0-1-0-0-1
1-0-0-1-0-0-1
S.O.S.
С.О.С.
1-0-0-1-0-0-1
1-0-0-1-0-0-1
In distress
В беде.
1-0-0-1-0-0
1-0-0-1-0-0
It replays each of the days
Он воспроизводит каждый из дней,
A hundred years of routines
Сто лет рутины.
Bows its head and prays
Склоняет голову и молится
To the mother of all machines...
Матери всех машин...
All machines
Всем машинам.
1-0-0-1-0-0-1
1-0-0-1-0-0-1
S.O.S.
С.О.С.
1-0-0-1-0-0-1
1-0-0-1-0-0-1
In distress
В беде.
1-0-0-1-0-0
1-0-0-1-0-0
It replays each of the days
Он воспроизводит каждый из дней,
A hundred years of routines
Сто лет рутины.
Bows its head and prays
Склоняет голову и молится
To the mother of all machines...
Матери всех машин...
Mother of all machines
Матери всех машин.





Writer(s): NEIL PEART, GEDDY LEE WEINRIB, ALEX LIFESON


Attention! Feel free to leave feedback.