Lyrics and translation Rush - What You're Doing - Live At Massey Hall, Toronto / 1976

What You're Doing - Live At Massey Hall, Toronto / 1976

Well, I see you standin' there
With your finger in the air
Everything we do, you wanna leave it up to you
Who do you think you are?
You think you are a star?
Tryin' to run the town
Always tryin' to put us down
Well, you think that you're right
You think you're out of sight
Tell me something, mister
Why'd you have to make us so uptight?
Well, you say you've been tryin'
You know that you're lyin'
I think you need some groovin'
Who do you think you're foolin', now?
Well, you better start changin'
Your life needs rearrangin'
You better do some talkin'
Or you better do some walkin' now
Yeah, you think that you're right
You think you're out of sight
Tell me something, mister
Why'd you have to make us so uptight?
I know what you're doing
All that you been doin' wrong
I don't know what you're feelin'
Oh, but you been feelin' long
Well, you think that you're right
Tell me something, mister
Why'd you have to make us so uptight?

Что ты делаешь - Живое выступление в Massey Hall, Торонто / 1976

Ну, я вижу, ты стоишь тут,
С пальчиком кверху задратым.
Всё, что мы делаем, ты хочешь решать сама.
Кем ты себя возомнила?
Думаешь, ты звезда?
Пытаешься управлять всем городом,
Вечно пытаешься нас унизить.
Ты думаешь, что права,
Думаешь, ты вне конкуренции.
Скажи мне, милая,
Зачем ты так нас напрягаешь?
Ты говоришь, что старалась,
Но ты же знаешь, что лжешь.
Думаю, тебе нужно расслабиться.
Кого ты пытаешься обмануть?
Тебе лучше начать меняться,
Твоя жизнь нуждается в перестановке.
Тебе лучше начать говорить,
Или лучше уйти.
Да, ты думаешь, что права,
Думаешь, ты вне конкуренции.
Скажи мне, милая,
Зачем ты так нас напрягаешь?
Я знаю, что ты делаешь,
Всё, что ты делаешь неправильно.
Я не знаю, что ты чувствуешь,
Но ты чувствуешь давно.
Ты думаешь, что права,
Скажи мне, милая,
Зачем ты так нас напрягаешь?