Lyrics and translation Rush - By-Tor & The Snowdog - Live At Hammersmith Odeon - February 20, 1978

By-Tor & The Snowdog - Live At Hammersmith Odeon - February 20, 1978

We′d like to continue now with something that goes back to our second album
Fly By Night album
This reaches a couple of characters, it's called, "By-Tor and the Snowdog"

The Tobes of Hades, lit by flickering torchlight
The netherworld is gathered in the glare
Prince By-Tor takes the cavern to the north light
The sign of Eth is rising in the air

By-Tor, knight of darkness
Centurion of evil, devil′s prince

Across the River Styx, out of the lamplight
His nemesis is waiting at the gate
The Snow Dog, ermine glowing in the damp night
Coal-black eyes shimmering with hate

By-Tor and the Snow Dog
Square for battle, let the fray begin

By-Tor & The Snowdog - Live au Hammersmith Odeon - 20 février 1978

Nous allons maintenant continuer avec quelque chose qui remonte à notre deuxième album
L'album Fly By Night
C'est un morceau qui parle de deux personnages, il s'appelle "By-Tor and the Snowdog"

Les gouffres d'Hadès, éclairés par des torches vacillantes
Les enfers sont rassemblés dans l'éclat
Le prince By-Tor prend la caverne vers la lumière du nord
Le signe d'Eth s'élève dans les airs

By-Tor, chevalier des ténèbres
Centurion du mal, prince du diable

À travers le fleuve Styx, hors de la lueur des lampes
Son ennemi juré attend à la porte
Le chien des neiges, l'hermine brille dans la nuit humide
Des yeux noirs comme le charbon scintillent de haine

By-Tor et le chien des neiges
Face à face, que la bataille commence