Lyrics and translation Rush - Cinderella Man - Live at Hammersmith Odeon, London - February 20, 1978

Cinderella Man - Live at Hammersmith Odeon, London - February 20, 1978

We like to do something for you
It′s called Cinderella Man
A modest man from Mandrake
Travelled rich to the city
He had a need to discover
A use for his newly found wealth
Because he was human
Because he had goodness
'Cause he was moral
They called him insane
Delusions of grandeur
Visions of splendor
Manic depressive
Who walks in the rain
Eyes wide open
Heart undefended
Innocence untarnished
Cinderella Man
Doing what you can
They can′t understand
What it means
Cinderella Man
Hang on to your plans
Try as they might
They cannot steal your dreams
In the betrayal of his love he awakened
To face a world of cold reality
And a look in the eyes of the hungry
Awakened him to what he could do
He held up his riches
To challenge the hungry
Purposeful motion
For one so insane
They tried to fight him
Just couldn't beat him
Manic depressive
Who walks in the rain
Make it funky!
Cinderella Man
Doing what you can
They can't understand
What it means
Cinderella Man
Hang on to your plans
Try as they might
They cannot steal your dreams, yeah!
Thank you very much London!
See you next time for a good night!

Золушка - Живое выступление в Hammersmith Odeon, Лондон - 20 февраля 1978

Мы хотим кое-что для тебя сыграть, милая,
Это называется "Золушка".
Скромный парень из Мандрейка
Разбогател и отправился в город.
Он хотел найти применение
Своему новообретенному богатству.
Потому что он был человеком,
Потому что в нем была доброта,
Потому что он был честен,
Его назвали безумцем.
Бред величия,
Видения роскоши,
Маниакально-депрессивный,
Что гуляет под дождем.
С широко открытыми глазами,
С незащищенным сердцем,
С незапятнанной невинностью,
Золушка,
Делающий, что может.
Они не могут понять,
Что это значит.
Золушка,
Держись за свои планы.
Как бы они ни старались,
Они не смогут украсть твои мечты.
Преданный своей любовью, он пробудился,
Чтобы встретить мир холодной реальности.
И взгляд в глаза голодных
Открыл ему, что он может сделать.
Он предложил свои богатства,
Чтобы бросить вызов голоду.
Целенаправленное движение
Для такого безумца.
Они пытались бороться с ним,
Но не смогли победить его.
Маниакально-депрессивный,
Что гуляет под дождем.
Зажги!
Золушка,
Делающий, что может.
Они не могут понять,
Что это значит.
Золушка,
Держись за свои планы.
Как бы они ни старались,
Они не смогут украсть твои мечты, да!
Спасибо тебе большое, Лондон!
До встречи в следующий раз, хорошей ночи!