Working Man - Live At Hammersmith Odeon - February 20, 1978 - Rush translation in French

Working Man - Live At Hammersmith Odeon - February 20, 1978

We′d like take you back to our beginnings
To a couple of things
First one is called Working Man
Well, I get up at seven, yes
And I go to work at nine
I got no time for livin', yes
I′m workin' all the time
Seems to me I could live my life
Better than I think I am
That's why they call me
Call me the workin′ man
Call me the workin′ man
I guess that's what I am
Well, I get home at five o′clock
I take myself out on Watney's Red Barrel
Always seem to be wonderin′
Why there's nothin′ goin' down here
Seems to me I could live my life
Better than I think I am
That's why they call me
The workin′ man
Call me the workin′ man
I guess that's what I am
Call me the workin′ man
I guess that's what I am

L'homme au travail - Live à l'Hammersmith Odeon - 20 février 1978

Nous aimerions te ramener à nos débuts
À deux ou trois trucs
Le premier est appelé L'homme au travail
Eh bien, je me lève à sept heures
Et je vais travailler à neuf heures
Je n'ai pas le temps de vivre
Je travaille tout le temps
Il me semble que je pourrais vivre ma vie
Mieux que je ne le pense
C'est pourquoi ils m'appellent
Appelle-moi l'homme au trava
Appelle-moi l'homme au travail
Je suppose que c'est ce que je suis
Je rentre à la maison à cinq heures
Je m'installe avec un Watney's Red Barrel
Toujours en train de me demander
Pourquoi rien ne se passe ici
Il me semble que je pourrais vivre ma vie
Mieux que je ne le pense
C'est pourquoi ils m'appellent
L'homme au travail
Appelle-moi l'homme au travail
Je suppose que c'est ce que je suis
Appelle-moi l'homme au travail
Je suppose que c'est ce que je suis