Lyrics and translation Rush Rich - Wide Awake
Wide
awake
I'm
never
sleeping
Grand
ouvert,
je
ne
dors
jamais
Always
kept
It
real
I
never
pretend
Toujours
vrai,
je
ne
fais
jamais
semblant
I
been
busy
working
every
weekend
J'ai
travaillé
tout
le
week-end
Double
timing
tryna
reach
my
peak
and
Double
effort
pour
atteindre
mon
sommet
et
You
know
the
peak
Tu
connais
le
sommet
Niggas
hating
whats
the
reason
Les
négros
détestent
quelle
est
la
raison
?
Shawty
wanna
fuck
and
she
a
freak
and
La
meuf
veut
baiser
et
c'est
une
salope
et
Never
staying
over
always
leaving
Je
ne
reste
jamais,
je
pars
toujours
Gotta
get
the
bag
I'm
on
a
mission
Je
dois
récupérer
l'argent,
je
suis
en
mission
Im
on
a
mission
mission
Je
suis
en
mission
mission
No
discussion
I
just
get
It
when
I
want
It
Pas
de
discussion,
je
l'obtiens
quand
je
le
veux
While
you
thinking
bout
your
moves
Pendant
que
tu
penses
à
tes
mouvements
Nigga
I
already
done
It
Mec,
je
l'ai
déjà
fait
I
been
fuckin
I
been
drinking
J'ai
baisé,
j'ai
bu
I
been
living
out
my
life
J'ai
vécu
ma
vie
These
niggas
hating
on
me
Ces
négros
me
détestent
Cuz
I'm
getting
money
everynight
Parce
que
je
gagne
de
l'argent
tous
les
soirs
Got
no
time
for
the
buffoonery
Pas
de
temps
pour
les
bouffonneries
Niggas
being
shady
Les
négros
sont
louches
But
i'm
shining
like
my
jewelry
Mais
je
brille
comme
mes
bijoux
If
you
talking
money
then
Si
tu
parles
d'argent
alors
Just
know
I
speak
It
fluently
Sache
que
je
le
parle
couramment
And
I
fucked
her
so
good
she
thought
Et
je
l'ai
baisée
si
bien
qu'elle
pensait
There
was
two
of
me
two
of
me
Qu'on
était
deux,
qu'on
était
deux
Ain't
nothing
new
to
me
Rien
de
nouveau
pour
moi
I'm
just
out
here
living
life
Je
suis
juste
là
à
vivre
ma
vie
You
know
the
cost
to
be
the
boss
Tu
connais
le
coût
pour
être
le
patron
I
had
to
pay
the
price
J'ai
dû
payer
le
prix
I
want
the
flowers
while
I'm
here
Je
veux
les
fleurs
de
mon
vivant
Not
flowers
when
I
die
Pas
de
fleurs
quand
je
mourrai
Took
some
L's
along
the
way
J'ai
pris
des
L
en
cours
de
route
You
know
Its
part
of
sacrifice
Tu
sais
que
ça
fait
partie
du
sacrifice
I'm
wide
awake
I'm
never
sleeping
Je
suis
bien
éveillé,
je
ne
dors
jamais
Put
me
with
the
sharks
Mettez-moi
avec
les
requins
And
I'll
be
swimming
In
the
deep
end
Et
je
nagerai
dans
le
grand
bain
Young
nigga
reaching
Jeune
négro
ambitieux
But
I'm
flowing
like
I'm
seasoned
Mais
je
coule
comme
si
j'étais
aguerri
Fuck
a
vegan
Au
diable
les
végétaliens
I
been
working
in
the
kitchen
J'ai
travaillé
dans
la
cuisine
Always
ready
for
the
beefing
Toujours
prêt
pour
le
clash
Wide
awake
I'm
never
sleeping
Grand
ouvert,
je
ne
dors
jamais
Always
kept
It
real
I
never
pretend
Toujours
vrai,
je
ne
fais
jamais
semblant
I
been
busy
working
every
weekend
J'ai
travaillé
tout
le
week-end
Double
timing
tryna
reach
my
peak
and
Double
effort
pour
atteindre
mon
sommet
et
Wide
awake
I'm
never
sleeping
Grand
ouvert,
je
ne
dors
jamais
Always
kept
It
real
I
never
pretend
Toujours
vrai,
je
ne
fais
jamais
semblant
I
been
busy
working
every
weekend
J'ai
travaillé
tout
le
week-end
Double
timing
tryna
reach
my
peak
and
Double
effort
pour
atteindre
mon
sommet
et
You
know
the
peak
Tu
connais
le
sommet
Niggas
hating
whats
the
reason
Les
négros
détestent
quelle
est
la
raison
?
Shawty
wanna
fuck
and
she
a
freak
and
La
meuf
veut
baiser
et
c'est
une
salope
et
Never
staying
over
always
leaving
Je
ne
reste
jamais,
je
pars
toujours
Gotta
get
the
bag
I'm
on
a
mission
Je
dois
récupérer
l'argent,
je
suis
en
mission
I'm
on
a
mission
mission
Je
suis
en
mission
mission
I'm
on
a
mission
mission
Je
suis
en
mission
mission
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rushian Arendse
Attention! Feel free to leave feedback.