Clocks - Rush Smith translation in German

Clocks

Stop the clocks, clocks, they keep ticking all around
Stop the clocks, clocks, tick - tick - ticking on my mind

There's nothing permanent, except change
That's a new rule, new world

We only look back to move forward
That's a new rule, new world

And nobody is making plans cause we hate plans, all plans, the only thing we do is to improvise, mobility is the best friend of our time

Stop the clocks, clocks, they keep ticking all around
Stop the clocks, clocks, tick - tick - ticking on my mind

Forget what mama told you, isn't like this now
That's a new rule, new world

And everything needs to be changed cause world has changed, it changes. Nothing is still the same: is the moment to be creative.

Stop the clocks, clocks, they keep ticking all around
Stop the clocks, clocks, tick - tick - ticking on my mind

And seems that everything isn't better now. and all our fears are still growing up, but baby take your time to make things right you're a time traveler: stop the clocks.

Uhren

Halte die Uhren an, Uhren, sie ticken überall umher
Halte die Uhren an, Uhren, tick - tick - ticken in meinem Kopf

Nichts ist dauerhaft, außer Veränderung
Das ist eine neue Regel, neue Welt

Wir blicken nur zurück, um vorwärts zu kommen
Das ist eine neue Regel, neue Welt

Und niemand macht Pläne, denn wir hassen Pläne, alle Pläne, das Einzige, was wir tun, ist improvisieren, Mobilität ist der beste Freund unserer Zeit

Halte die Uhren an, Uhren, sie ticken überall umher
Halte die Uhren an, Uhren, tick - tick - ticken in meinem Kopf

Vergiss, was Mama dir gesagt hat, so ist es jetzt nicht mehr
Das ist eine neue Regel, neue Welt

Und alles muss geändert werden, denn die Welt hat sich verändert, sie verändert sich. Nichts ist mehr dasselbe: Es ist der Moment, kreativ zu sein.

Halte die Uhren an, Uhren, sie ticken überall umher
Halte die Uhren an, Uhren, tick - tick - ticken in meinem Kopf

Und es scheint, dass jetzt nicht alles besser ist. und all unsere Ängste wachsen immer noch, aber Baby, nimm dir Zeit, um die Dinge richtig zu machen, du bist eine Zeitreisende: Halte die Uhren an.