Rush Smith - Monsters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rush Smith - Monsters




Monsters
Monstres
I love to smell
J'aime sentir
Your hair at night
Tes cheveux la nuit
I hate to live when the sun don't shine
Je déteste vivre quand le soleil ne brille pas
You know, i'm not as bad as they used to say
Tu sais, je ne suis pas aussi mauvais qu'on le disait
I'm here to stay
Je suis pour rester
I'm the monster down your bed
Je suis le monstre sous ton lit
And you're a creepy creepy lady.
Et tu es une fille effrayante.
I'm the monster down your bed
Je suis le monstre sous ton lit
And you're a creepy creepy lady.
Et tu es une fille effrayante.
And everybody is oh! oh! oh!
Et tout le monde est oh! oh! oh!
We used to talk
On parlait
Mum shouldn't know
Maman ne devrait pas le savoir
You are... my very best friend
Tu es... mon meilleur ami
I'm the monster down your bed
Je suis le monstre sous ton lit
And you're a creepy creepy lady.
Et tu es une fille effrayante.
I'm the monster down your bed
Je suis le monstre sous ton lit
And you're a creepy creepy lady.
Et tu es une fille effrayante.
And everybody is oh! oh! oh!
Et tout le monde est oh! oh! oh!
And while you're growing up
Et pendant que tu grandis
I'll be by your side,
Je serai à tes côtés,
Any tear won't be a waterfall
Aucune larme ne sera une cascade
It's time to change a lifetime
Il est temps de changer une vie
When you are gonna go
Quand tu vas partir
I'm right there
Je suis
When you decieve me tonight
Quand tu me trompes ce soir





Writer(s): Smith, Charles Burchill, James Kerr, Derek Forbes, Michael Joseph Macneil, Brian Mcgee, Manchester, Adam Robert Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.