Rush Smith - Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rush Smith - Ready




Ready
Prêt
Baby, love is unexpected
Mon amour, l'amour est inattendu
It gets you by surprise.
Il te prend par surprise.
You won't have time to realize
Tu n'auras pas le temps de réaliser
This is kind of magic
C'est une sorte de magie
Couldn't be real
Impossible d'être réel
But this is happening so.
Mais ça arrive.
Don't be afraid to fall in love,
N'aie pas peur de tomber amoureuse,
To get this time into the storm
De traverser cette tempête ensemble
To give your life,
De donner ta vie,
Take mine.
Prends la mienne.
I've never been so sure
Je n'ai jamais été aussi sûr
Cause I'm ready to drink
Car je suis prêt à boire
Heart, Body and Soul
Cœur, corps et âme
I'm ready to be what you're looking for
Je suis prêt à être ce que tu cherches
I'm ready to drink
Je suis prêt à boire
Heart, Body and Soul
Cœur, corps et âme
I'm ready to be what you're looking for
Je suis prêt à être ce que tu cherches
And you can drink as much as you want
Et tu peux boire autant que tu veux
Is the time of our lifes
C'est le moment de nos vies
Gotta feel free.
On doit se sentir libre.
Cause I'm ready to drink
Car je suis prêt à boire
Baby, look into my eyes
Mon amour, regarde-moi dans les yeux
And tell me what you find inside
Et dis-moi ce que tu trouves à l'intérieur
Is it love or am I blind?
Est-ce l'amour ou suis-je aveugle ?
I'm doing this for you
Je fais ça pour toi
To show you what you mean to me.
Pour te montrer ce que tu représentes pour moi.
Don't be afraid to fall in love,
N'aie pas peur de tomber amoureuse,
To get this time into the storm
De traverser cette tempête ensemble
To give your life,
De donner ta vie,
Take mine.
Prends la mienne.
I've never been so sure
Je n'ai jamais été aussi sûr
Cause I'm ready to drink
Car je suis prêt à boire
Heart, Body and Soul
Cœur, corps et âme
I'm ready to be what you're looking for
Je suis prêt à être ce que tu cherches
I'm ready to drink
Je suis prêt à boire
Heart, Body and Soul
Cœur, corps et âme
I'm ready to be what you're looking for
Je suis prêt à être ce que tu cherches
And you can drink as much as you want
Et tu peux boire autant que tu veux
Is the time of our lifes
C'est le moment de nos vies
Gotta feel free.
On doit se sentir libre.
I'm just a small town boy and you,
Je suis juste un garçon de la campagne et toi,
You're just a pretty girl.
Tu es juste une jolie fille.
And together who knows what we could be?
Et ensemble, qui sait ce que nous pourrions être ?
Choose me, Take me, Buy me...
Choisis-moi, prends-moi, achète-moi...
Cause I'm ready to drink
Car je suis prêt à boire
Heart, Body and Soul
Cœur, corps et âme
I'm ready to be what you're looking for
Je suis prêt à être ce que tu cherches
I'm ready to drink
Je suis prêt à boire
Heart, Body and Soul
Cœur, corps et âme
I'm ready to be what you're looking for
Je suis prêt à être ce que tu cherches
And you can drink as much as you want
Et tu peux boire autant que tu veux
Is the time of our lifes
C'est le moment de nos vies
Choose me, Take me, Buy me...
Choisis-moi, prends-moi, achète-moi...
Cause I'm ready to drink
Car je suis prêt à boire
Heart, Body and Soul
Cœur, corps et âme
I'm ready to be what you're looking for
Je suis prêt à être ce que tu cherches
I'm ready to drink
Je suis prêt à boire
Heart, Body and Soul
Cœur, corps et âme
I'm ready to be what you're looking for
Je suis prêt à être ce que tu cherches
Cause I'm ready to dream.
Car je suis prêt à rêver.





Writer(s): Adam Bradley Smith, Brittany Nicole Waddell


Attention! Feel free to leave feedback.