Volar - Rush Smith translation in German

Volar

Sé que cuesta entender, que me hago grande...
Confía en mí, puedo ser gigante...

Si tu me dejas actuar, prometo ser ejemplar.
Cada cosa que decida, bien pensada estará.

No hay muñecas que anudar, ni animal que al enjaular.
Se vuelva más mundano
RESPONSABILIDAD

(¡¡No aprietes más, que necesito volar,
Necesito volar sin cuerdas!!)x2

Sé que cuesta encontrar equilibrio entre ceder y vigilar.

Si tu me dejas actuar, prometo ser ejemplar.
Cada cosa que decida bien pensada estará.

No hay muñecas que anudar, ni animal que al enjaular
Se vuelva más mundano
RESPONSABILIDAD

(¡¡No aprietes más, que necesito volar,
Necesito volar sin cuerdas!!)x4

Desconfianza en mí que va creciendo...

(¡¡No aprietes más, que necesito volar,
Necesito volar sin cuerdas!!)x6

Fliegen

Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, dass ich erwachsen werde...
Vertrau mir, ich kann riesig sein...

Wenn du mich handeln lässt, verspreche ich, vorbildlich zu sein.
Jede Sache, die ich entscheide, wird gut durchdacht sein.

Es gibt keine Puppen zu fesseln, kein Tier, das im Käfig
zahmer wird
VERANTWORTUNG

(Drück nicht mehr, denn ich muss fliegen,
Ich muss ohne Seile fliegen!!)x2

Ich weiß, es ist schwer, das Gleichgewicht zwischen Nachgeben und Überwachen zu finden.

Wenn du mich handeln lässt, verspreche ich, vorbildlich zu sein.
Jede Sache, die ich entscheide, wird gut durchdacht sein.

Es gibt keine Puppen zu fesseln, kein Tier, das im Käfig
zahmer wird
VERANTWORTUNG

(Drück nicht mehr, denn ich muss fliegen,
Ich muss ohne Seile fliegen!!)x4

Misstrauen mir gegenüber, das wächst...

(Drück nicht mehr, denn ich muss fliegen,
Ich muss ohne Seile fliegen!!)x6