Where the Lights Are Born - Rush Smith translation in German

Where the Lights Are Born

Mercy
I pray for mercy
For me and my brother
I don′t know what to do
He asks for answers
But I can't give them all
This road is the only way
You′ll know how to grow
So keep
Walking by
Running fast
Jumping far
Asking more
While you want
To know more
Where are the lights?
Why did they burn?
How did they get
Stuck at the top of the world?
In the dark
A hole in your mind
Asking for answers
Betraying your senses
Like golden globes fly away
Fly away.
Gravity can't make them fall
On a journey
Everlasting journey
To conquer the sun.
I wish
Wish I could tell you
Every battle that I've been through
But sometimes it′s only up to you
You′re like an ocean waiting
A never-ending stair
A feeling that blooms inside
Will never fade away
So keep
Dreaming high
Living fast
Breathing slow
Smiling more
While you know
Where to go
And you will find the lights
Starting to burn
Just where they get
Stuck at the top of the world
In the dark
A hole will get bright
Giving you answers
Releasing your senses
Where are the lights?
Why did they burn?
How did they get
Stuck at the top of the world?
In the dark.
A hole in your mind
Asking for answers
Betraying your senses
You will find the lights
Starting to burn
Just where they get
Stuck at the top of the world
In the dark
A hole will get bright
Giving you answers
Releasing your senses
Like golden globes fly away
Fly away
Gravity can't make them fall
On a journey
Everlasting journey
To conquer the sun
Mercy.
I pray for mercy
For me and my brother
We try to know what to do.

Wo die Lichter geboren werden

Erbarmen
Ich bete um Erbarmen
Für mich und meinen Bruder
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Er bittet um Antworten
Aber ich kann sie ihm nicht alle geben
Dieser Weg ist der einzige Weg
Du wirst lernen zu wachsen
Also geh
Weiter
Lauf schnell
Spring weit
Frag mehr
Während du
Mehr wissen willst
Wo sind die Lichter?
Warum haben sie gebrannt?
Wie sind sie
Oben auf der Welt stecken geblieben?
Im Dunkeln
Ein Loch in deinem Verstand
Nach Antworten fragend
Deine Sinne verratend
Wie goldene Kugeln davonfliegen
Fliegen davon.
Die Schwerkraft kann sie nicht fallen lassen
Auf einer Reise
Einer ewigen Reise
Um die Sonne zu erobern.
Ich wünschte
Wünschte, ich könnte dir erzählen
Von jeder Schlacht, die ich durchgemacht habe
Aber manchmal liegt es nur an dir
Du bist wie ein wartender Ozean
Eine nie endende Treppe
Ein Gefühl, das innen aufblüht
Wird niemals vergehen
Also träume
Weiter hoch
Lebe schnell
Atme langsam
Lächle mehr
Während du weißt
Wohin du gehen sollst
Und du wirst die Lichter finden
Wie sie zu brennen beginnen
Genau dort, wo sie
Oben auf der Welt stecken bleiben
Im Dunkeln
Wird ein Loch hell werden
Dir Antworten gebend
Deine Sinne befreiend
Wo sind die Lichter?
Warum haben sie gebrannt?
Wie sind sie
Oben auf der Welt stecken geblieben?
Im Dunkeln.
Ein Loch in deinem Verstand
Nach Antworten fragend
Deine Sinne verratend
Du wirst die Lichter finden
Wie sie zu brennen beginnen
Genau dort, wo sie
Oben auf der Welt stecken bleiben
Im Dunkeln
Wird ein Loch hell werden
Dir Antworten gebend
Deine Sinne befreiend
Wie goldene Kugeln davonfliegen
Fliegen davon
Die Schwerkraft kann sie nicht fallen lassen
Auf einer Reise
Einer ewigen Reise
Um die Sonne zu erobern
Erbarmen.
Ich bete um Erbarmen
Für mich und meinen Bruder
Wir versuchen herauszufinden, was zu tun ist.