Lyrics and translation Rush of Fools - Held in Your Hands

Held in Your Hands

Look up, another day before me
Look back, another day is gone
Should my heart begin to worry
Lift my eyes to find again the promise of Your love
Lift my eyes to find again that You will be enough

All our yesterdays and all of our tomorrows
Held in Your hands All we know to pray and all we've yet to face
Is held in Your hands I know Jesus I can trust You
I know in all things You are good
I'm casting every care upon You
You knew my name, my every pain, before this breath was mine
You made a way, You overcame with love that outlives time

All our yesterdays and all of our tomorrows
Held in Your hands All we know to pray and all we've yet to face
Is held in Your hands These hands that carried the cross
Carry us now
Every moment, every hour
These hands that carried the cross
Carry us now
Never failing, only good All our yesterdays and all of our tomorrows
Held in Your hands All we know to pray and all we've yet to face
Is held in Your hands

Tenues dans tes mains

Lève les yeux, un autre jour devant moi
Regarde en arrière, un autre jour est passé
Mon cœur devrait-il commencer à s'inquiéter
Je lève les yeux pour retrouver la promesse de ton amour
Je lève les yeux pour retrouver que tu seras suffisant

Tous nos hier et tous nos demain
Tenus dans tes mains Tout ce que nous savons prier et tout ce que nous devons encore affronter
Est tenu dans tes mains Je sais Jésus, je peux te faire confiance
Je sais que dans toutes choses tu es bon
Je dépose tous mes soucis sur toi
Tu connaissais mon nom, chaque douleur, avant que ce souffle ne soit mien
Tu as ouvert un chemin, tu as triomphé avec un amour qui survit au temps

Tous nos hier et tous nos demain
Tenus dans tes mains Tout ce que nous savons prier et tout ce que nous devons encore affronter
Est tenu dans tes mains Ces mains qui ont porté la croix
Nous portent maintenant
Chaque instant, chaque heure
Ces mains qui ont porté la croix
Nous portent maintenant
Jamais défaillantes, toujours bonnes Tous nos hier et tous nos demain
Tenus dans tes mains Tout ce que nous savons prier et tout ce que nous devons encore affronter
Est tenu dans tes mains