Lyrics and translation Rush - 2112: V. Oracle: The Dream (5.1 mix)

2112: V. Oracle: The Dream (5.1 mix)

I wandered home through silent streets
And fell into a fitful sleep
Escaped to realms beyond the night
Dream, can't you show me the light?
I stand atop of spiral stairs
An oracle confronts me there
He leads me on lightyears away
Through astral nights, galactic days
I see the works of gifted hands
That grace the strange and wondrous land
I see the hand of man arise
With hungry mind and open eyes
They left our planets long ago
The Elder Race still learn and grow
Their power grows with purpose strong
To claim the home where they belong
Home, to tear the Temples down
Home, to change

2112: V. Оракул: Сон (5.1 mix)

Я бродил домой по тихим улицам,
И погрузился в беспокойный сон,
Сбежал в царства за пределами ночи,
Сон, неужели ты не покажешь мне свет?
Я стою на вершине винтовой лестницы,
Оракул встречает меня там,
Он ведет меня за световые годы,
Сквозь астральные ночи, галактические дни.
Я вижу творения одаренных рук,
Что украшают странную и чудесную землю,
Я вижу, как поднимается рука человека,
С жаждущим разумом и открытыми глазами.
Они покинули наши планеты давно,
Старшая раса все еще учится и растет,
Их сила растет с твердой целью,
Вернуть себе дом, к которому они принадлежат.
Домой, чтобы разрушить Храмы,
Домой, чтобы изменить...