Lyrics and translation Rush - A Passage to Bangkok (Live At Manchester Apollo 1980)

A Passage to Bangkok (Live At Manchester Apollo 1980)

A Passage To Bangkok
Our first stop is in Bogota
To check Colombian fields
The natives smile and pass along
A sample of their yield
Sweet Jamaican pipe dreams
Golden Acapulco nights
Then Morocco, and the East,
Fly by morning light
We′re on the train to Bangkok
Aboard the Thailand Express
We'll hit the stops along the way
We only stop for the best
Wreathed in smoke in Lebanon
We burn the midnight oil
The fragrance of Afghanistan
Rewards a long day′s toil
Pulling into Katmandu
Smoke rings fill the air
Perfumed by a Nepal night
The Express gets you there
We're on the train to Bangkok
Aboard the Thailand Express
We'll hit the stops along the way
We only stop for the best

Un passage pour Bangkok (Live au Manchester Apollo 1980)

Un Passage Pour Bangkok
Notre première escale est à Bogota
Pour vérifier les champs colombiens
Les indigènes sourient et passent
Un échantillon de leur rendement
Rêves fumants jamaïcains
Nuits dorées d'Acapulco
Puis le Maroc et l'Orient
Vol de matinée
Nous sommes dans le train pour Bangkok
À bord du Thailand Express
Nous ferons les arrêts en cours de route
Nous ne nous arrêtons que pour le meilleur
Envoûtés par la fumée au Liban
Nous brûlons l'huile de minuit
Le parfum de l'Afghanistan
Récompense une longue journée de labeur
Arrivant à Katmandou
Les ronds de fumée emplissent l'air
Parfumés par une nuit népalaise
L'Express vous y amène
Nous sommes dans le train pour Bangkok
À bord du Thailand Express
Nous ferons les arrêts en cours de route
Nous ne nous arrêtons que pour le meilleur