Lyrics and translation Rush - Available Light

Available Light

The restless wind has seen all things
In every kind of light
Rising with the full moon to go howling through the night
The sleepless wind has heard all things between the sea and sky
In the canyons of the city, you can hear the buildings cry
Oh the wind can carry all the voices of the sea
Oh the wind can carry all the echoes home to me
Oh the wind can carry all the voices of the sea
Oh the wind can carry all the echoes home to me
Run with wind and weather to the music of the sea
All four winds together can′t bring the world to me
Chase the wind around the world
I want to look at life - In the available light
Play of light - a photograph -
The way I used to be
Some half-forgotten stranger doesn't mean that much to me
Trick of light - moving picture -
Moments caught in flight
Make the shadows darken or the colors shine too bright
Oh the light can carry all the visions of the sea
Oh the light can carry all the images to me
Run to light from shadow
Sun gives me no rest
Promise offered in the east -
Broken in the west
Chase the sun around the world
I want to look at life - In the available light
All four winds together can′t bring the world to me
Shadows hide the play of light -
So much I want to see
Chase the light around the world
I want to look at life - In the available light
I'll go with the wind...
I'll stand in the light...

Доступный свет

Беспокойный ветер видел всё
В любом свете,
Вставая с полной луной, чтобы выть всю ночь напролёт.
Неспящий ветер слышал всё между морем и небом,
В каньонах города ты можешь слышать, как плачут здания.
О, ветер может нести все голоса моря,
О, ветер может донести все отголоски до меня.
О, ветер может нести все голоса моря,
О, ветер может донести все отголоски до меня.
Беги с ветром и непогодой под музыку моря,
Все четыре ветра вместе не принесут мне мир.
Преследую ветер по всему свету,
Я хочу смотреть на жизнь - в доступном свете.
Игра света - фотография -
Какой я был когда-то.
Какой-то полузабытый незнакомец мало что значит для меня.
Обман света - движущаяся картинка -
Мгновения, пойманные на лету,
Заставляют тени темнеть или цвета сиять слишком ярко.
О, свет может нести все видения моря,
О, свет может донести все образы до меня.
Бегу к свету из тени,
Солнце не даёт мне покоя.
Обещание, данное на востоке -
Нарушено на западе.
Преследую солнце по всему свету,
Я хочу смотреть на жизнь - в доступном свете.
Все четыре ветра вместе не принесут мне мир.
Тени скрывают игру света -
Так много я хочу увидеть.
Преследую свет по всему свету,
Я хочу смотреть на жизнь - в доступном свете.
Я пойду с ветром...
Я буду стоять в свете...