Beneath, Between & Behind (Live In YYZ 1981) - Rush translation in German

Beneath, Between & Behind (Live In YYZ 1981)

Ten score years ago, defeat the kingly foe
A wondrous dream came into being
Tame the trackless waste, no virgin land left chaste
All shining eyes, but never seeing

Beneath the noble bird
Between the proudest words
Behind the beauty, cracks appear
Once with heads held high
They sang out to the sky
Why do their shadows bow in fear?

The guns replace the plow, facadеs are tarnished now
The principlеs have been betrayed
The dreams are gone stale, but still, let hope prevail
History's debt won't be repaid

Beneath the noble bird
Between the proudest words
Behind the beauty, cracks appear
Once with heads held high
They sang out to the sky
Why do their shadows bow in fear?

Thank you, that was Beneath, Between, Behind, backward and forward, ok, from our Fly by Night album

Unter, Zwischen & Dahinter (Live In YYZ 1981)

Vor zweihundert Jahren, besiege den königlichen Feind,
wurde ein wundersamer Traum geboren.
Zähme die unwegsame Wildnis, kein jungfräuliches Land blieb unberührt,
alles strahlende Augen, doch ohne zu sehen.

Unter dem edlen Vogel,
zwischen den stolzesten Worten,
hinter der Schönheit zeigen sich Risse.
Einst mit erhobenen Häuptern
sangen sie zum Himmel,
warum beugen sich ihre Schatten in Furcht?

Die Gewehre ersetzen den Pflug, Fassaden sind jetzt stumpf,
die Prinzipien wurden verraten.
Die Träume sind schal geworden, aber lass die Hoffnung dennoch siegen,
die Schuld der Geschichte wird nicht beglichen.

Unter dem edlen Vogel,
zwischen den stolzesten Worten,
hinter der Schönheit zeigen sich Risse.
Einst mit erhobenen Häuptern
sangen sie zum Himmel,
warum beugen sich ihre Schatten in Furcht?

Danke, meine Schöne, das war "Beneath, Between, Behind", vorwärts und rückwärts, okay, von unserem Album "Fly by Night".