Rush - Beneath, Between & Behind - Live in Manchester - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rush - Beneath, Between & Behind - Live in Manchester




Woo, ten score years ago defeat the kingly foe
Ууу, десять с лишним лет назад победи царственного врага
A wondrous dream came into being
Чудесный сон стал явью.
Tame the trackless waste, no virgin land left chaste
Укроти бесследную пустошь, нет целомудренной целомудренной земли.
All shining eyes but never seeing
Все глаза сияют, но ничего не видят.
Beneath the noble birth between the proudest words
Под благородным происхождением между самыми гордыми словами
Behind the beauty, cracks appear
За красотой появляются трещины.
Once with heads held high they sang out to the sky
Однажды с высоко поднятыми головами они пели в небо.
Why do their shadows bow in fear?
Почему их тени склоняются в страхе?
Yeah
Да
The guns replace the plow
Пушки заменяют плуг.
Facades are tarnished now
Фасады теперь потускнели.
The principles have been betrayed
Принципы были преданы.
Would dreams gone stale but still let hope prevail
Разве мечты стали бы черствыми, но все же позволили бы надежде восторжествовать?
The history′s debt won't be repaid
Долг истории не будет возвращен.
Beneath the noble birth between the proudest words
Под благородным происхождением между самыми гордыми словами
Behind the beauty, cracks appear
За красотой появляются трещины.
Once with heads held high they sang out to the sky
Однажды с высоко поднятыми головами они пели в небо.
Why do their shadows bow in fear?
Почему их тени склоняются в страхе?





Writer(s): Neil Peart, Alex Lifeson


Attention! Feel free to leave feedback.