Lyrics and translation Rush - Between Sun & Moon

Between Sun & Moon

There is a lake between the sun and moon
Not too many know about
In the silence between whisper and shout
The space between wonder and doubt

This is a fine place, shining face to face
Those bonfire lights in the mirror of sky
The space between wonder and why

Oh yes to yes, to oh to yes
Why the sun?
Why the sun?
Oh yes to yes, to oh to yes
Why the sun?
Why the sun?

There is a fine line between love and illusion
A fine place to penetrate
The gap between an actor and an act
The lens between wishes and fact

This is a fine place to hesitate
Those bonfire lights in the lake of sky
The time between wonder and why

Oh yes to yes, to oh to yes
Why the sun?
Why the sun?
Oh yes to yes, to oh to yes
Why the sun?
Why the sun?

Some need to pray to the sun at high noon
Need to howl at the midwinter moon
Reborn and baptized in a moment of grace
Just need a break from the headlong race

This is a fine place, shining face to face
Those bonfire lights in the mirrored sky
The space between wonder and why

Oh yes to yes, to oh to yes
Oh yes to yes, to oh to yes
Why the sun?
Why the sun?
Oh yes to yes, to oh to yes
Why the sun?
Why the sun?

Между Солнцем и Луной

Есть озеро между солнцем и луной, милая,
О котором мало кто знает.
В тишине между шёпотом и криком,
В пространстве между удивлением и сомнением.

Это прекрасное место, сияющие лица друг на друга,
Эти огни костров в зеркале неба.
Пространство между удивлением и "почему?".

О да, да, о, да,
Почему солнце?
Почему солнце?
О да, да, о, да,
Почему солнце?
Почему солнце?

Есть тонкая грань между любовью и иллюзией, дорогая,
Прекрасное место, чтобы проникнуть
В промежуток между актёром и действием,
В линзу между желаниями и фактами.

Это прекрасное место, чтобы помедлить,
Эти огни костров в озере неба.
Время между удивлением и "почему?".

О да, да, о, да,
Почему солнце?
Почему солнце?
О да, да, о, да,
Почему солнце?
Почему солнце?

Некоторым нужно молиться солнцу в полдень,
Выть на луну в середине зимы,
Возродиться и креститься в мгновение благодати,
Просто нужен перерыв в стремительной гонке.

Это прекрасное место, сияющие лица друг на друга,
Эти огни костров в зеркальном небе.
Пространство между удивлением и "почему?".

О да, да, о, да,
О да, да, о, да,
Почему солнце?
Почему солнце?
О да, да, о, да,
Почему солнце?
Почему солнце?