Rush - Closer To The Heart (Live In YYZ 1981) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rush - Closer To The Heart (Live In YYZ 1981)




Closer To The Heart (Live In YYZ 1981)
Ближе к сердцу (Живое выступление в YYZ 1981)
This is something from "A Farewell to Kings"
Это кое-что из альбома "Прощание с королями"
This is "Closer To The Heart"
Это "Ближе к сердцу"
And the men who hold high places
И те, кто занимает высокие посты,
Must be the ones who start
Должны быть теми, кто начнёт
To mold a new reality
Формировать новую реальность.
Closer to the heart
Ближе к сердцу,
Closer to the heart
Ближе к твоему сердцу.
The blacksmith and the artist
Кузнец и художник
Reflect it in their art
Отражают это в своём искусстве,
They forge their creativity
Они куют свою креативность.
Closer to the heart
Ближе к сердцу,
Yes, closer to the heart
Да, ближе к твоему сердцу.
Philosophers and ploughmen
Философы и пахари
Each must know his part
Каждый должен знать свою роль,
To sow a new mentality
Чтобы посеять новый образ мышления.
Closer to the heart
Ближе к сердцу,
Yes, closer to the heart, yeah
Да, ближе к твоему сердцу, да.
Oh
О
Whoa-whoa, you can be the captain
О-о, ты можешь быть капитаном,
And I will draw the chart
А я составлю карту,
Sailing into destiny
Плывя навстречу судьбе.
Closer to the heart
Ближе к сердцу,
Well, closer to the heart
Ну, ближе к твоему сердцу.
I say, closer to the heart
Я говорю, ближе к сердцу,
Yeah, closer to the heart
Да, ближе к твоему сердцу,
Closer to the heart
Ближе к сердцу,
I said, closer to your heart
Я сказал, ближе к твоему сердцу,
Closer to your heart, oh yeah
Ближе к твоему сердцу, о да.
Thank you
Спасибо.





Writer(s): Geddy Lee Weinrib, Neil Peart, Alex Lifeson, Peter Henry Talbot


Attention! Feel free to leave feedback.