Lyrics and translation Rush - Closer To The Heart

Closer To The Heart

And the men who hold high places
Must be the ones who start
To mold a new reality
Closer to the heart
Closer to the heart
The blacksmith and the artist
Reflect it in their art
They forge their creativity
Closer to the heart
Yes closer to the heart
Philosophers and ploughmen
Each must know his part
To sow a new mentality
Closer to the heart
Yes closer to the heart, yeah
You can be the captain
And I will draw the chart
Sailing into destiny
Closer to the heart
Closer to the heart
Well closer to the heart, yeah
Closer to the heart
Closer to the heart
I said closer to the heart
Well closer to the heart yeah
Closer to your heart
Closer to your heart

Plus près du cœur

Et les hommes qui occupent des postes élevés
Doivent être ceux qui commencent
À façonner une nouvelle réalité
Plus près du cœur
Plus près du cœur
Le forgeron et l'artiste
Le reflètent dans leur art
Ils forgent leur créativité
Plus près du cœur
Oui, plus près du cœur
Philosophes et laboureurs
Chacun doit connaître son rôle
Pour semer une nouvelle mentalité
Plus près du cœur
Oui, plus près du cœur, oui
Tu peux être le capitaine
Et je vais tracer la carte
Naviguer vers le destin
Plus près du cœur
Plus près du cœur
Eh bien, plus près du cœur, oui
Plus près du cœur
Plus près du cœur
J'ai dit plus près du cœur
Eh bien, plus près du cœur, oui
Plus près de ton cœur
Plus près de ton cœur