Cygnus X-1 Book II: Hemispheres - Prelude (Live In YYZ 1981) - Rush translation in German

Cygnus X-1 Book II: Hemispheres - Prelude (Live In YYZ 1981)

We'd like to play for you the title track
From our "Hemispheres" album
This is the "Prelude - Hemispheres"

When our weary world was young
The struggle of the ancients first began
The gods of love and reason
Sought alone to rule the fate of man

They battled through the ages
But still neither force would yield
The people were divided
Every soul a battlefield
Every soul a battlefield

Cygnus X-1 Buch II: Hemispheres - Prelude (Live In YYZ 1981)

Wir möchten euch den Titelsong
unseres "Hemispheres"-Albums vorspielen.
Das ist das "Prelude - Hemispheres".

Als unsere müde Welt noch jung war,
begann der Kampf der Urahnen.
Die Götter der Liebe und der Vernunft
strebten danach, allein das Schicksal der Menschen zu bestimmen.

Sie kämpften durch die Zeitalter,
doch keine der beiden Kräfte wollte nachgeben.
Die Menschen waren gespalten,
jede Seele ein Schlachtfeld.
Jede Seele ein Schlachtfeld.