Lyrics and translation Rush - Heresy

Heresy

All around that dull grey world
From Moscow to Berlin
People storm the barricades
Walls go tumbling in

The counter-revolution
People smiling through their tears
Who can give them back their lives
And all those wasted years?
All those precious wasted years
Who will pay?

All around that dull grey world
Of ideology
People storm the marketplace
And buy up fantasy

The counter-revolution
At the counter of a store
People buy the things they want
And borrow for a little more
All those wasted years
All those precious wasted years
Who will pay?

Do we have to be forgiving at last?
What else can we do?
Do we have to say goodbye to the past?
Yes I guess we do

All around this great big world
All the crap we had to take
Bombs and basement fallout shelters
All our lives at stake

The bloody revolution
All the warheads in its wake
All the fear and suffering
All a big mistake
All those wasted years
All those precious wasted years
Who will pay?

Ересь

Вокруг этого серого, унылого мира,
От Москвы до Берлина,
Люди штурмуют баррикады,
Стены рушатся.

Контрреволюция,
Люди улыбаются сквозь слезы,
Кто вернет им их жизни
И все эти потраченные впустую годы?
Все эти драгоценные, потраченные впустую годы,
Кто заплатит?

Вокруг этого серого, унылого мира
Идеологии,
Люди штурмуют рынок
И покупают фантазии.

Контрреволюция
У прилавка магазина,
Люди покупают то, что хотят,
И берут в долг еще немного.
Все эти потраченные впустую годы,
Все эти драгоценные, потраченные впустую годы,
Кто заплатит?

Должны ли мы наконец простить?
Что еще мы можем сделать?
Должны ли мы попрощаться с прошлым?
Да, думаю, должны.

Вокруг этого огромного мира,
Всю ту чушь, которую нам пришлось вынести,
Бомбы и подвальные бомбоубежища,
Все наши жизни на кону.

Кровавая революция,
Все боеголовки после нее,
Весь страх и страдания,
Все это большая ошибка.
Все эти потраченные впустую годы,
Все эти драгоценные, потраченные впустую годы,
Кто заплатит?