Rush - In the End (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rush - In the End (Live)




In the End (Live)
In the End (Live)
Well, I can see, what you mean
Bien, je peux voir, ce que tu veux dire
It just takes me longer
Cela me prend juste plus de temps
And I can feel, what you feel
Et je peux ressentir, ce que tu ressens
It just makes you stronger
Cela te rend juste plus fort
You can take me for a little while
Tu peux m'emmener pour un petit moment
You can take me, you can make me smile in the end
Tu peux m'emmener, tu peux me faire sourire jusqu'au bout
Whao yes, you can
Whao oui, tu peux
Woo yeah
Woo yeah
Well, I can see, what you mean
Bien, je peux voir, ce que tu veux dire
It just takes me longer
Cela me prend juste plus de temps
Lord and I can feel, what you feel
Seigneur et je peux ressentir, ce que tu ressens
It just makes you stronger
Cela te rend juste plus fort
Well I know, I know, I know
Eh bien je sais, je sais, je sais
Oh, the feeling grows
Oh, le sentiment grandit
Well I see, I see, I see
Eh bien je vois, je vois, je vois
Ohh no, it's got to be
Ohh non, ça doit être
Ohh yeah
Ohh yeah
Whao yeah
Whao yeah
Whao yeah
Whao yeah
Ohh you can take me for a little while
Ohh tu peux m'emmener pour un petit moment
You can take me, you can make me smile in the end
Tu peux m'emmener, tu peux me faire sourire jusqu'au bout
Woo yeah
Woo yeah
Yes, you can
Oui, tu peux
Well, I can shine like you shine
Bien, je peux briller comme tu brilles
It doesn't make me brighter
Cela ne me rend pas plus brillant
But if I think, no like you think
Mais si je pense, non pas comme tu penses
It don't make my load much lighter
Cela n'allège pas beaucoup ma charge
Whao
Whao
Woo yea yea yea
Woo yea yea yea
Woo, I can see, what you mean?
Woo, je peux voir, ce que tu veux dire ?
It just takes me longer
Cela me prend juste plus de temps
And I can feel, what you feel?
Et je peux ressentir, ce que tu ressens ?
It just makes you stronger
Cela te rend juste plus fort
Woo yea yeah
Woo yea yeah
Ohh yeah
Ohh yeah
Ohh yeah
Ohh yeah
Ohh yeah
Ohh yeah
Ohh yeah
Ohh yeah





Writer(s): G. Lee, A. Lifeson

Rush - The Complete Mercury Years
Album
The Complete Mercury Years
date of release
01-01-2013

1 Manhattan Project
2 Second Nature
3 High Water
4 Marathon
5 Territories
6 Mission
7 Witch Hunt (Part III of Fear)
8 Take a Friend
9 Losing It
10 Lock and Key
11 Digital Man
12 Countdown
13 Lakeside Park (Live)
14 Lessons
15 Chemistry
16 A Passage to Bangkok
17 Different Strings
18 Jacob's Ladder
19 Vital Signs
20 Red Lenses
21 Between The Wheels
22 Kid Gloves
23 La Villa Strangiato
24 Time Stand Still
25 In the Mood
26 Cinderella Man
27 Beneath, Between & Behind
28 Afterimage
29 Turn the Page
30 Mystic Rhythms
31 What You're Doing
32 2112: I. Overture, II. The Temples of Syrinx, III. Discovery, IV. Presentation, V. Oracle: The Dream, VI. Soliloquy, VII. Grand Finale
33 Cygnus X-1 Book I: The Voyage
34 Subdivisions
35 Finding My Way
36 The Camera Eye
37 YYZ
38 I Think I'm Going Bald
39 Working Man (Vault Edition)
40 Anthem - Live
41 Bastille Day - Live
42 Natural Science
43 The Weapon (Part II of Fear)
44 Fly By Night / In the Mood (Live)
45 Something For Nothing
46 By-Tor and the Snow Dog (Live)
47 Cygnus X-1 Book II: Hemispheres
48 Witch Hunt (Part III of Fear) (Live)
49 By-Tor And The Snow Dog
50 Beneath, Between & Behind (Live)
51 Working Man / Finding My Way (Live)
52 The Enemy Within (Part I of Fear)
53 Prime Mover
54 Manhattan Project (Live)
55 Intro (A Show of Hands) [Live]
56 Open Secrets
57 Turn the Page (Live)
58 Middletown Dreams
59 Emotion Detector
60 In the End (Live)
61 Tai Shan
62 The Fountain of Lamneth
63 A Passage to Bangkok (Live At Manchester Apollo 1980)
64 Freewill - Live
65 Jacob's Ladder (Live)
66 Marathon (Live)
67 Mission - Live
68 Red Barchetta - Live
69 Red Sector A - Live
70 Something for Nothing - Live
71 The Temples of Syrinx (Live at Northlands Coliseum, 1981)
72 The Trees - Live
73 Xanadu - Live
74 Force Ten - Live
75 Subdivisions - Live
76 Grand Designs
77 La Villa Strangiato - Live
78 Tom Sawyer - Live
79 Closer to the Heart - Live
80 A Passage To Bangkok - Live
81 Time Stand Still (Live)
82 Mystic Rhythms - Live
83 Distant Early Warning - Live
84 The Big Money - Live
85 The Spirit of Radio - Live
86 Tears
87 The Necromancer
88 Lakeside Park
89 Bastille Day
90 In The End
91 Rivendell
92 Making Memories
93 Anthem
94 Here Again
95 Need Some Love
96 Entre Nous
97 The Trees
98 What You're Doing (Live)
99 2112 - Live
100 Broon's Bane (Live)
101 YYZ (Live)
102 The Rhythm Method (Live)
103 Overture (Live at Northlands Coliseum 1981)

Attention! Feel free to leave feedback.