Lyrics and translation Rush - Out Of The Cradle

Out Of The Cradle

It's not a place, it's a yearning
It's not a race, it's a journey
It's not an act, it's attraction
It's not a style, it's an action

It's a dream for the waking
It's a flower touched by flame
It's a gift for the giving
And it's a power with a hundred names

Surge of energy, spark of inspiration
The breath of love is electricity
Maybe time is a bird in flight
Endlessly mocking

Here we come out of the cradle
Endlessly rocking
Endlessly rocking

It's a hand that rocks the cradle
It's a motion that swings the sky
It's a method on the edge of madness
It's a balance on the edge of a knife
It's a smile on the edge of sadness
It's a dance on the edge of life

Surge of energy, spark of inspiration
The breath of love is electricity
Here we come out of the cradle
Endlessly rocking
Endlessly rocking

Surge of energy, spark of inspiration
The breath of love is electricity
Maybe time is a bird in flight
Endlessly mocking

Here we come out of the cradle
Endlessly rocking
Endlessly rocking

Endlessly rocking
Endlessly rocking

Endlessly rocking
Endlessly rocking
Endlessly rocking
Endlessly rocking
Endlessly rocking
Endlessly rocking

Вне колыбели

Это не место, это стремление,
Это не гонка, это путешествие,
Это не игра, это влечение,
Это не стиль, это действие.

Это мечта для пробуждения,
Это цветок, тронутый пламенем,
Это дар для дарения,
И это сила со ста именами.

Прилив энергии, искра вдохновения,
Дыхание любви — электричество,
Может быть, время — птица в полёте,
Бесконечно насмехающаяся.

Вот мы выходим из колыбели,
Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь.

Это рука, что качает колыбель,
Это движение, что качает небо,
Это метод на грани безумия,
Это баланс на лезвии ножа,
Это улыбка на грани печали,
Это танец на грани жизни.

Прилив энергии, искра вдохновения,
Дыхание любви — электричество,
Вот мы выходим из колыбели,
Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь.

Прилив энергии, искра вдохновения,
Дыхание любви — электричество,
Может быть, время — птица в полёте,
Бесконечно насмехающаяся.

Вот мы выходим из колыбели,
Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь.

Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь.

Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь,
Бесконечно качаясь.