Lyrics and translation Rush - Tai Shan

Tai Shan

High on the sacred mountain
Up the 7000 stairs
In the golden light of autumn
There was magic in the air

Clouds surrounded the summit
The wind blew strong and cold
Among the silent temples
And the writings carved in gold

Somewhere in my instincts
The primitive took hold

I stood at the top of the mountain
And China sang to me
In the peaceful haze of harvest time
A song of eternity

If you raise your hands to heaven
You will live a hundred years
I stood there like a mystic
Lost in the atmosphere

The clouds were suddenly parted
For a moment I could see
The patterns of the landscape
Reaching to the eastern sea

I looked upon a presence
Spanning 40 centuries

I stood at the top of the mountain
And China sang to me
In the peaceful haze of harvest time
A song of eternity

I thought of time and distance
The hardships of history
I heard the hope and the hunger
When China sang to me
When China sang to me

Тайшань

Высоко на священной горе,
Поднявшись по семи тысячам ступеней,
В золотом свете осени,
В воздухе витала магия.

Облака окутывали вершину,
Ветер дул сильный и холодный,
Среди безмолвных храмов,
И письмена, вырезанные в золоте.

Где-то в моих инстинктах,
Первобытное взяло верх.

Я стоял на вершине горы,
И Китай пел мне,
В мирной дымке времени жатвы,
Песню вечности.

Если поднимешь руки к небесам,
Проживешь сто лет.
Я стоял там, как мистик,
Потерянный в атмосфере.

Облака внезапно расступились,
На мгновение я смог увидеть,
Узоры ландшафта,
Достигающие восточного моря.

Я смотрел на присутствие,
Охватывающее сорок веков.

Я стоял на вершине горы,
И Китай пел мне,
В мирной дымке времени жатвы,
Песню вечности.

Я думал о времени и расстоянии,
О тяготах истории,
Я слышал надежду и голод,
Когда Китай пел мне,
Когда Китай пел мне.