Rush - The Speed Of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rush - The Speed Of Love




The Speed Of Love
Скорость любви
Love is born with lightning bolts
Любовь рождается с молниями
Electro-magnetic force
Электромагнитная сила
Burning skin and fireworks
Жгучая кожа и фейерверки
A storm on a raging course
Буря на бурном пути
Like a force of nature
Как сила природы
Love can fade with the stars at dawn
Любовь может угаснуть со звездами на рассвете
Sometimes it takes all your strength
Иногда это отнимает все твои силы
Just to keep holding on
Просто чтобы держаться
At the speed of love
На скорости любви
A radiance that travels
Сияние, которое распространяется
At the speed of love
На скорости любви
My heart goes out to you
Мое сердце стремится к тебе
Love is born with solar flares
Любовь рождается с солнечными вспышками
From two magnetic poles
Из двух магнитных полюсов
It moves towards a higher plane
Она движется к высшей плоскости
Where two halves make two wholes
Где две половины образуют два целых
Like a force of nature
Как сила природы
Love shines in many forms
Любовь сияет во многих формах
One night we are bathed in light
Однажды ночью мы купаемся в свете
One day carried away in the storms
Однажды нас уносят бури
At the speed of love
На скорости любви
A radiance that travels
Сияние, которое распространяется
At the speed of love
На скорости любви
My heart goes out to you
Мое сердце стремится к тебе
We don't have to talk
Нам не нужно говорить
We don't even have to touch
Нам даже не нужно прикасаться
I can feel your presence
Я чувствую твое присутствие
In the silence that we share
В тишине, которую мы разделяем
Got to keep moving
Нужно продолжать двигаться
At the speed of love
На скорости любви
Nothing changes faster
Ничто не меняется быстрее
Than the speed of love
Чем скорость любви
Got to keep on shining
Нужно продолжать сиять
At the speed of love
На скорости любви
Nothing changes faster
Ничто не меняется быстрее
Than the speed of love
Чем скорость любви
At the speed of love
На скорости любви
A radiance that travels
Сияние, которое распространяется
At the speed of love
На скорости любви
My heart goes out to you
Мое сердце стремится к тебе





Writer(s): Maurice White, Wayne Vaughn, Wanda Louise Vaughn, Tony Ray Haynes


Attention! Feel free to leave feedback.