Lyrics and translation Rush - The Stars Look Down

The Stars Look Down

Like the fly on the wheel, who says
"What a lot of dust we're raising"
Are you under the illusion
That you're part of this scheme?
Doesn't seem like a lifetime ago
That you look with pride
On your world of dreams

What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down

Like the rat in a maze who says,
"Watch me choose my own direction"
Are you under the illusion
The path is winding your way?
Are you surprised by confusion
When it leads you astray?
Have you lived a lifetime today -
Do you feel like you just got carried away?

What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Something you'd like me to do?
And the stars look down

And the stars look down

What is the meaning of this?
And the stars look down
What are you trying to do?
And the stars look down
Was it something I said?
And the stars look down
Something you'd like me to do?
And the stars look down
And the stars look down
And the stars look down
And the stars look down

Звёзды Смотрят Сверху

Словно муха на колесе, ты твердишь:
"Какую пыль мы поднимаем!"
Неужели ты думаешь,
Что участвуешь в этом плане?
Кажется, совсем недавно
Ты с гордостью смотрела
На свой мир грёз.

В чём смысл всего этого?
А звёзды смотрят сверху
Чего ты пытаешься добиться?
А звёзды смотрят сверху
Я что-то не то сказал?
А звёзды смотрят сверху

Как крыса в лабиринте, ты говоришь:
"Смотри, как я сама выбираю направление"
Неужели ты думаешь,
Что этот путь вьётся к твоей цели?
Ты удивлена замешательству,
Когда он уводит тебя в сторону?
Ты прожила целую жизнь сегодня -
Чувствуешь, что просто увлелась?

В чём смысл всего этого?
А звёзды смотрят сверху
Чего ты пытаешься добиться?
А звёзды смотрят сверху
Я что-то не то сказал?
А звёзды смотрят сверху
Хочешь, чтобы я что-то сделал?
А звёзды смотрят сверху

А звёзды смотрят сверху

В чём смысл всего этого?
А звёзды смотрят сверху
Чего ты пытаешься добиться?
А звёзды смотрят сверху
Я что-то не то сказал?
А звёзды смотрят сверху
Хочешь, чтобы я что-то сделал?
А звёзды смотрят сверху
А звёзды смотрят сверху
А звёзды смотрят сверху
А звёзды смотрят сверху