Lyrics and translation Rush - What You're Doing / Working Man - Medley / Live R40 Tour

What You're Doing / Working Man - Medley / Live R40 Tour

We'd like to play you something for you
From our debut album, this is "What You're Doing"

Well I see you standing there
With your finger in the air
Everything we do
Wanna leave it up to you

Who do you think you are?
You think you wanna start
Try to run the town
Always try to put us down

Well you think that you're right
You think you're out of sight
Tell me something mister
Why do you have to make us so uptight?

Well you say you've been tryin'
You know that you're lyin'
Steady you've been groovin'
Who do you think you're foolin' now?

Well you better start changin'
Your life needs rearrangin'
You better do some talkin'
Or you better do some walkin' now

Yeah you think that you're right
You think you're out of sight
Tell me something mister
Why do you have to make us so uptight?

I know what you're doing
All that you've been doing wrong
I don't know what you're feelin'
Oh, but you been feelin' long

Well you say that you're right
Tell me something mister
Why do you have to make us so uptight?

Ok, compatriots

Well, I get up at seven, yeah
And I go to work at nine
I got no time for livin'
Yes, I'm workin' all the time

It seems to me
I could live my life
A lot better than I think I am
I guess that's why they call me
And they call me the workin' man

They call me the workin' man
I guess that's what I am

We all get home at five o'clock
And we take myself out an ice cold beer
Always seem to be wonderin'
Why there's nothin' goin' down here

It seems to me
I could live my life
Better than I think I am
I guess that's why they call me
Call the workin' man

They call me the workin' man
I guess that's what I am

It seems to me
I could live my life
Better than I think I am
I guess that's why they call me
Yeah, they call me the workin' man

They call me the workin' man
I guess that's what I am
Yeah they call me the working man

Thank you so much Toronto
Thank you so much to all those of you
Who supported us for over forty years
We so appreciate it
And we hope maybe one day we will meet again
Thank you so much

Ce que tu fais / Working Man - Medley / Live R40 Tour

J'aimerais te jouer quelque chose
De notre premier album, voici "Ce que tu fais"

Eh bien, je te vois là-bas
Avec ton doigt en l'air
Tout ce que nous faisons
Tu veux nous laisser décider

Qui crois-tu être ?
Tu crois que tu veux commencer
Essayer de diriger la ville
Toujours essayer de nous rabaisser

Alors tu crois avoir raison
Tu crois être hors de vue
Dis-moi quelque chose, monsieur
Pourquoi est-ce que tu nous rends si tendus ?

Alors tu dis que tu as essayé
Tu sais que tu mens
Constamment, tu fais la fête
Qui crois-tu tromper, maintenant ?

Alors tu ferais mieux de commencer à changer
Ta vie a besoin d'être réorganisée
Tu ferais mieux de parler
Ou tu ferais mieux de marcher maintenant

Ouais, tu crois avoir raison
Tu crois être hors de vue
Dis-moi quelque chose, monsieur
Pourquoi est-ce que tu nous rends si tendus ?

Je sais ce que tu fais
Tout ce que tu fais de mal
Je ne sais pas ce que tu ressens
Oh, mais tu ressens depuis longtemps

Alors tu dis que tu as raison
Dis-moi quelque chose, monsieur
Pourquoi est-ce que tu nous rends si tendus ?

Ok, compatriotes

Eh bien, je me lève à sept heures, ouais
Et je vais travailler à neuf heures
Je n'ai pas le temps de vivre
Oui, je travaille tout le temps

Il me semble
Je pourrais vivre ma vie
Bien mieux que je ne pense
Je suppose que c'est pour ça qu'ils m'appellent
Et ils m'appellent l'homme qui travaille

Ils m'appellent l'homme qui travaille
Je suppose que c'est ce que je suis

On rentre tous à cinq heures
Et on se prend une bière bien fraîche
On se demande toujours
Pourquoi il ne se passe rien ici

Il me semble
Je pourrais vivre ma vie
Mieux que je ne pense
Je suppose que c'est pour ça qu'ils m'appellent
Appeler l'homme qui travaille

Ils m'appellent l'homme qui travaille
Je suppose que c'est ce que je suis

Il me semble
Je pourrais vivre ma vie
Mieux que je ne pense
Je suppose que c'est pour ça qu'ils m'appellent
Ouais, ils m'appellent l'homme qui travaille

Ils m'appellent l'homme qui travaille
Je suppose que c'est ce que je suis
Ouais, ils m'appellent l'homme qui travaille

Merci beaucoup Toronto
Merci beaucoup à tous ceux qui
Qui nous soutiennent depuis plus de quarante ans
Nous l'apprécions beaucoup
Et nous espérons peut-être qu'un jour nous nous reverrons
Merci beaucoup