Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) [Live] - Rush translation in German

Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) [Live]

All that you can do is wish them well
All that you can do is wish them well

Spirits turned bitter by the poison of envy
Always angry and dissatisfied
Even the lost ones, the frightened and mean ones
Even the ones with a devil inside

Thank your stars you're not that way
Turn your back and walk away
Don't even pause and ask them why
Turn around and say goodbye

People who judge without a measure of mercy
All the victims who will never learn
Even the lost ones, you can only give up on
Even the ones who make you burn

The ones who've done you wrong
The ones who pretended to be so strong
The grudges you've held for so long
It's not worth singing that same sad song

Even though you're going through hell
Just keep on going
Let the demons dwell

Just wish them well

Wünsch Ihnen Alles Gute (mit dem Clockwork Angels Streichorchester) [Live]

Alles, was du tun kannst, ist, ihnen alles Gute zu wünschen
Alles, was du tun kannst, ist, ihnen alles Gute zu wünschen

Geister, verbittert durch das Gift des Neides
Immer wütend und unzufrieden
Auch die Verlorenen, die Ängstlichen und Gemeinen
Auch die mit einem Teufel im Inneren

Sei froh, dass du nicht so bist
Dreh dich um und geh weg
Halte nicht einmal inne und frag sie, warum
Dreh dich um und sag auf Wiedersehen

Menschen, die ohne ein Maß an Gnade urteilen
All die Opfer, die niemals lernen werden
Auch die Verlorenen, die kannst du nur aufgeben
Auch die, die dich innerlich verbrennen lassen

Diejenigen, die dir Unrecht getan haben
Diejenigen, die vorgaben, so stark zu sein
Der Groll, den du so lange gehegt hast
Es ist nicht wert, dasselbe traurige Lied zu singen

Auch wenn du durch die Hölle gehst, meine Liebe,
Mach einfach weiter
Lass die Dämonen verweilen

Wünsch ihnen einfach alles Gute