Rush - Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rush - Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) [Live]




Wish Them Well (with Clockwork Angels String Ensemble) [Live]
Пожелай им добра (с оркестром Clockwork Angels String Ensemble) [Live]
All that you can do is wish them well
Всё, что ты можешь сделать, это пожелать им добра
All that you can do is wish them well
Всё, что ты можешь сделать, это пожелать им добра
Spirits turned bitter by the poison of envy
Души, отравленные ядом зависти
Always angry and dissatisfied
Вечно злые и недовольные
Even the lost ones, the frightened and mean ones
Даже потерянные, испуганные и злые
Even the ones with a devil inside
Даже те, в ком сидит дьявол
Thank your stars you're not that way
Поблагодари свои звёзды, что ты не такая
Turn your back and walk away
Повернись к ним спиной и уходи
Don't even pause and ask them why
Даже не останавливайся и не спрашивай почему
Turn around and say goodbye
Развернись и скажи "прощай"
People who judge without a measure of mercy
Люди, которые судят без капли милосердия
All the victims who will never learn
Все жертвы, которые ничему не научатся
Even the lost ones, you can only give up on
Даже от потерянных ты можешь только отказаться
Even the ones who make you burn
Даже от тех, кто заставляет тебя сгорать
The ones who've done you wrong
Те, кто причинил тебе зло
The ones who pretended to be so strong
Те, кто притворялся таким сильным
The grudges you've held for so long
Обиды, которые ты так долго хранила
It's not worth singing that same sad song
Не стоит петь одну и ту же грустную песню
Even though you're going through hell
Даже если ты проходишь через ад
Just keep on going
Просто продолжай идти
Let the demons dwell
Пусть демоны томятся
Just wish them well
Просто пожелай им добра





Writer(s): Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson


Attention! Feel free to leave feedback.