Lyrics and translation Rush - Workin' Them Angels

Workin' Them Angels

Driving away to the east, and into the past
History recedes in my rear-view mirror
Carried away on a wave of music down a desert road
Memory humming at the heart of a factory town
All my life
I′ve been workin' them angels overtime
Riding and driving and living
So close to the edge
Workin′ them angels
Workin' them angels
Workin' them angels - overtime
Riding through the range of light to the wounded city
Filling my spirit with the wildest wish to fly
Oh taking the high road, taking that high road to the wounded city
Memory strumming at the heart of a moving picture
All this time
I′ve been workin′ them angels overtime
Riding and diving and flying
Just over the edge
Workin' them angels
Workin′ them angels
Workin' them angels - overtime
Driving down the razor′s edge 'tween the past and the future
Oh, turn up the music and smile
Get carried away on the songs and stories of vanished times
Memory drumming at the heart of an English winter
Memories beating at the heart of an African village
All my life
I′ve been workin' them angels overtime
Riding and driving and living
So close to the edge
Workin' them angels
(Workin′ them angels)
Workin′ them angels
(Workin' them angels)
Workin′ them angels - overtime
Workin' them angels
Workin′ them angels

Работаю с ангелами

Уезжаю на восток, в прошлое,
История исчезает в зеркале заднего вида.
Уношусь на волне музыки по пустынной дороге,
Память напевает в сердце заводского городка.
Всю свою жизнь
Я работаю с ангелами сверхурочно,
Еду и живу,
Так близко к краю.
Работаю с ангелами,
Работаю с ангелами,
Работаю с ангелами - сверхурочно.
Еду сквозь полосу света к раненому городу,
Наполняя свой дух самым диким желанием летать.
О, выбираю дорогу ввысь, дорогу к раненому городу,
Память наигрывает мелодию в сердце движущейся картинки.
Всё это время
Я работал с ангелами сверхурочно,
Еду, ныряю и летаю,
Чуть за гранью.
Работаю с ангелами,
Работаю с ангелами,
Работаю с ангелами - сверхурочно.
Еду по лезвию бритвы между прошлым и будущим,
О, сделай музыку громче и улыбнись,
Унесись прочь на песнях и историях ушедших времен.
Память барабанит в сердце английской зимы,
Воспоминания бьются в сердце африканской деревни.
Всю свою жизнь
Я работал с ангелами сверхурочно,
Еду и живу,
Так близко к краю.
Работаю с ангелами,
(Работаю с ангелами)
Работаю с ангелами,
(Работаю с ангелами)
Работаю с ангелами - сверхурочно.
Работаю с ангелами,
Работаю с ангелами.