Lyrics and translation Rush - You Bet Your Life

You Bet Your Life

Just another hunter like a wolf in the sun
Just another junkie on a scoring run
Just another victim of the things he has done
Just another day in the life of a loaded gun.

The odds get even, you name the game
The odds get even, the stakes are the same
You bet your life.

Just another winner, pours his life down the drain
Just another island in a hurricane
Just another loser, like a cat in the rain
Just another day, in the path of a speeding train.

The odds get even, you name the game
The odds get even, stakes are the same
You bet your life.

Anarchist reactionary running dog revisionist
Hindu muslim catholic creation evolustionist
Rational romantic mystic cynical idealist
Minimal expressionist post modern neo symbolist.

Armchair rocket scientist graffiti exsistentialist
Deconstruction primitve performance photo realist
Be-bop or a one-drop or a hip-hop lite-pop metalist
Gold adult contemporary urban country capitalist.

Just another gypsy, with her plastic guitar
Just another dancer, with her eyes on the stars
Just another dreamer, who was going to far
Just another drunk, got the wheel of a stolen car.

The odds get even, you name the game
The odds get even, the stakes are the same
You bet your life.

Anarchist reactionary running dog revisionist
Hindu muslim catholic creation evolustionist
Rational romantic mystic cynical idealist
Minimal expressionist post modern neo symbolist.

Armchair rocket scientist graffiti exsistentialist
Deconstruction primitve performance photo realist
Be-bop or a one-drop or a hip-hop lite-pop metalist
Gold adult contemporary urban country capitalist.
Anarchist reactionary running dog revisionist
Hindu muslim catholic creation evolustionist
Rational romantic mystic cynical idealist
Minimal expressionist post modern neo symbolist.
Armchair rocket scientist graffiti exsistentialist
Deconstruction primitve performance photo realist
Be-bop or a one-drop or a hip-hop lite-pop metalist
Gold adult contemporary urban country capitalist.
You bet your life.

Ты Ставишь Свою Жизнь

Еще один охотник, словно волк на солнце,
Еще один наркоман в погоне за дозой,
Еще одна жертва своих собственных деяний,
Еще один день в жизни заряженного ружья.

Шансы равны, ты называешь игру,
Шансы равны, ставки те же,
Ты ставишь свою жизнь.

Еще один победитель, спускающий свою жизнь в унитаз,
Еще один остров в урагане,
Еще один неудачник, словно кот под дождем,
Еще один день на пути мчащегося поезда.

Шансы равны, ты называешь игру,
Шансы равны, ставки те же,
Ты ставишь свою жизнь.

Анархист, реакционер, бегущая собака, ревизионист,
Индуист, мусульманин, католик, креационист, эволюционист,
Рационалист, романтик, мистик, циник, идеалист,
Минималист, экспрессионист, постмодернист, неосимволист.

Доморощенный ракетостроитель, граффити-экзистенциалист,
Деконструктивист, примитивист, перформансист, фотореалист,
Бибоп или ван-дроп, или хип-хоп, лайт-поп, металлист,
Золотой, современный для взрослых, городской, кантри, капиталист.

Еще одна цыганка со своей пластиковой гитарой,
Еще одна танцовщица, с глазами, устремленными к звездам,
Еще одна мечтательница, которая зашла слишком далеко,
Еще один пьяница за рулем угнанной машины.

Шансы равны, ты называешь игру,
Шансы равны, ставки те же,
Ты ставишь свою жизнь.

Анархист, реакционер, бегущая собака, ревизионист,
Индуист, мусульманин, католик, креационист, эволюционист,
Рационалист, романтик, мистик, циник, идеалист,
Минималист, экспрессионист, постмодернист, неосимволист.

Доморощенный ракетостроитель, граффити-экзистенциалист,
Деконструктивист, примитивист, перформансист, фотореалист,
Бибоп или ван-дроп, или хип-хоп, лайт-поп, металлист,
Золотой, современный для взрослых, городской, кантри, капиталист.
Анархист, реакционер, бегущая собака, ревизионист,
Индуист, мусульманин, католик, креационист, эволюционист,
Рационалист, романтик, мистик, циник, идеалист,
Минималист, экспрессионист, постмодернист, неосимволист.
Доморощенный ракетостроитель, граффити-экзистенциалист,
Деконструктивист, примитивист, перформансист, фотореалист,
Бибоп или ван-дроп, или хип-хоп, лайт-поп, металлист,
Золотой, современный для взрослых, городской, кантри, капиталист.
Ты ставишь свою жизнь.