Lyrics and translation Rusherking - Cómo Te Explico

Cómo Te Explico

No sabes lo mal que me ha hecho
Verte llorando por mí
Y sigo pensando en eso
De porque yo soy así

Si tú me diste todo y no te lo devolví
Y ahora que estoy solo
Me doy cuenta que estabas ahí

Quiero darte lo que mereces
Pero no pasa por mí
Soy un simple chico que a veces
Miente pa′ hacerte feliz

Nena, si por mí fuese, dejaría todo por ti
Pensaba que era pa' siempre
Pero ya no estás

Baby, ahora estoy solo caminando en la calle
Veo todo nublado, creo que me falta el aire
Tengo a otras personas esperando que falle
Pero nunca lo hago, no me ganan los flyers, ah

Nena
¿Cómo te explico (cómo te explico)
Que no ha sido fácil (que no ha sido fácil)
Estar sin ti? no puedo así, (eh)

Nena (nena)
¿Cómo te explico (cómo te explico)
Que no ha sido fácil (que no ha sido fácil)
Estar sin ti? no puedo así, (oh, oh)

Eh, quiero darte lo que mereces
Pero no pasa por mí
Soy un simple chico que a veces
Miente para hacerte feliz (hacerte feliz)

Y nena, si por mí fuese
Dejaría todo por ti
Y pensaba que era pa′ siempre
Pero ya no estás aquí

Estoy enamorado de tu cintura
De como lo haces
De tu dulzura
De tu dulzura

(No sabes lo mal que me ha hecho)
Verte llorando por mí
Y sigo pensando en eso)

Comment t'expliquer

Tu ne sais pas à quel point ça m'a fait du mal
De te voir pleurer à cause de moi
Et je continue à y penser
Pourquoi je suis comme ça

Si tu m'as tout donné et que je ne te l'ai pas rendu
Et maintenant que je suis seul
Je réalise que tu étais là

Je veux te donner ce que tu mérites
Mais ça ne dépend pas de moi
Je suis juste un simple garçon qui parfois
Mente pour te rendre heureuse

Chérie, si ça dépendait de moi, je laisserais tout tomber pour toi
Je pensais que c'était pour toujours
Mais tu n'es plus là

Bébé, maintenant je marche seul dans la rue
Je vois tout flou, j'ai l'impression de manquer d'air
J'ai d'autres personnes qui attendent que je fasse une erreur
Mais je ne le fais jamais, je ne me laisse pas gagner par les flyers, ah

Chérie
Comment t'expliquer (comment t'expliquer)
Que ce n'a pas été facile (que ce n'a pas été facile)
D'être sans toi ? Je ne peux pas comme ça, (eh)

Chérie (chérie)
Comment t'expliquer (comment t'expliquer)
Que ce n'a pas été facile (que ce n'a pas été facile)
D'être sans toi ? Je ne peux pas comme ça, (oh, oh)

Eh, je veux te donner ce que tu mérites
Mais ça ne dépend pas de moi
Je suis juste un simple garçon qui parfois
Mente pour te rendre heureuse (te rendre heureuse)

Et chérie, si ça dépendait de moi
Je laisserais tout tomber pour toi
Et je pensais que c'était pour toujours
Mais tu n'es plus là

Je suis amoureux de ton tour de taille
De la façon dont tu le fais
De ta douceur
De ta douceur

(Tu ne sais pas à quel point ça m'a fait du mal)
De te voir pleurer à cause de moi
Et je continue à y penser)