Rushy - Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rushy - Pressure




Pressure
La pression monte
(Shmosby)
(Shmosby)
How's man talkin' about pressure?
Comment peut-on parler de pression comme ça?
I don't feel pressure (nope)
Je ne ressens aucune pression (non)
Send a text on the trap line, give out some testers (brr)
J'envoie un texto sur la ligne, je distribue quelques échantillons (brr)
Then back to my leisure (ayy)
Et je retourne à mes loisirs (ayy)
I got bro 'til the end cah that's my bredda
J'ai mon frère jusqu'à la fin, c'est mon sang
That's my bredda, that's my bredda (Genna)
C'est mon sang, c'est mon sang (Genna)
I ain't got no gun, but if I cop that dotts, bury it like treasure, ayy
Je n'ai pas d'arme, mais si je mets la main sur ce flingue, je l'enterre comme un trésor, ayy
Born in Eastside, could've been a daily offender, crazy Eastender (ayy)
dans l'Est, j'aurais pu être un délinquant régulier, un vrai de l'Est (ayy)
Might see me in the West with the gunners or see me with Kay, he like Arsène Wenger (true)
Tu pourrais me voir dans l'Ouest avec les artilleurs ou avec Kay, il est comme Arsène Wenger (vrai)
Big spender, thought you was a spender
Gros dépensier, je croyais que tu étais une grosse dépensière
Done all the spendin', the spendin' stopped (hello?)
Tu as tout dépensé, les dépenses ont cessé (allô?)
Think you're the man, come to the block
Tu te prends pour la reine, viens dans le quartier
Can't take out your chain, man, your shit get popped
Ne sors pas ta chaîne, on va te la piquer
No opp can't Milly Rock on my block (nope)
Aucun rival ne peut faire le Milly Rock dans mon quartier (non)
I hit so many shots on my block (block)
J'ai tiré tellement de coups de feu dans mon quartier (quartier)
I sip my Henny, don't need the wock'
Je sirote mon Henny, je n'ai pas besoin de wok'
Got cats like Wanda, mad for the rock
J'ai des meufs comme Wanda, folles de la drogue
Pressure
La pression monte
Ain't been around for a while, but it's calm cah the crowd go mad when I enter (true)
Je ne suis pas venu depuis un moment, mais c'est calme car la foule devient folle quand j'arrive (vrai)
Still break down bricks like Jenga (chop that, chop that)
Je casse encore des briques comme des Jenga (casse ça, casse ça)
No opp can't Milly Rock on my block (my block)
Aucun rival ne peut faire le Milly Rock dans mon quartier (mon quartier)
I hit so many shots on my block (hot)
J'ai tiré tellement de coups de feu dans mon quartier (chaud)
I sip my Henny, don't need the wock'
Je sirote mon Henny, je n'ai pas besoin de wok'
Got cats like Wanda, mad for the rock
J'ai des meufs comme Wanda, folles de la drogue
Pressure
La pression monte
Ain't been around for a while, but it's calm cah the crowd go mad when I enter
Je ne suis pas venu depuis un moment, mais c'est calme car la foule devient folle quand j'arrive
Still break down bricks like Jenga (chop that, chop that)
Je casse encore des briques comme des Jenga (casse ça, casse ça)
Ayy, cats keep callin' my phone, man, leave me alone I'm grindin' (leave me alone)
Ayy, les meufs n'arrêtent pas d'appeler sur mon téléphone, laissez-moi tranquille, je bosse (laissez-moi tranquille)
I woke up this mornin' smilin'
Je me suis réveillé ce matin avec le sourire
Haters tryna bring me down, I don't know why (why?)
Les rageux essaient de me faire tomber, je ne sais pas pourquoi (pourquoi?)
Niggas out here stealin' flows
Des gars qui volent des flows
Tryna keep it on the low, thought they did it on the sly (mad)
Ils essaient de faire ça discrètement, ils pensaient pouvoir le faire en douce (énervé)
Stepped in the function with a bottle of the Henny and the Cro and I did it for the vibe (true)
Je suis entré dans la soirée avec une bouteille de Henny et de Cro, juste pour l'ambiance (vrai)
Push bike and I did it with the guys
Vélo et je l'ai fait avec les gars
Done it with the green, bro, did it with the rice
Je l'ai fait avec l'herbe, frérot, je l'ai fait avec la blanche
Done it with a text, bro, done it with recks
Je l'ai fait avec un texto, frérot, je l'ai fait avec des recharges
Sold everyone a dream and I did it with a lie (uh)
J'ai vendu un rêve à tout le monde et je l'ai fait avec un mensonge (uh)
Little man, you don't wanna live this life
Petit, tu ne veux pas vivre cette vie
Outside with your kitchen knife (nope)
Dehors avec ton couteau de cuisine (non)
'Til things get hot on the block and this shit goes left all you need's advice
Jusqu'à ce que les choses tournent mal dans le quartier et que tout parte en vrille, tout ce dont tu as besoin c'est d'un conseil
How's man talkin' about pressure?
Comment peut-on parler de pression comme ça?
I don't feel pressure (nope)
Je ne ressens aucune pression (non)
Send a text on the trap line, give out some testers (brr)
J'envoie un texto sur la ligne, je distribue quelques échantillons (brr)
Then back to my leisure (ayy)
Et je retourne à mes loisirs (ayy)
I got bro 'til the end cah that's my bredda
J'ai mon frère jusqu'à la fin, c'est mon sang
That's my bredda, that's my bredda (Genna)
C'est mon sang, c'est mon sang (Genna)
I ain't got no gun, but if I cop that dotts, bury it like treasure, ayy
Je n'ai pas d'arme, mais si je mets la main sur ce flingue, je l'enterre comme un trésor, ayy
Born in Eastside, could've been a daily offender, crazy Eastender (ayy)
dans l'Est, j'aurais pu être un délinquant régulier, un vrai de l'Est (ayy)
Might see me in the West with the gunners or see me with Kay, he like Arsène Wenger (true)
Tu pourrais me voir dans l'Ouest avec les artilleurs ou avec Kay, il est comme Arsène Wenger (vrai)
Big spender, thought you was a spender
Gros dépensier, je croyais que tu étais une grosse dépensière
Done all the spendin', the spendin' stopped (hello?)
Tu as tout dépensé, les dépenses ont cessé (allô?)
Think you're the man, come to the block
Tu te prends pour la reine, viens dans le quartier
Can't take out your chain, man, your shit get popped
Ne sors pas ta chaîne, on va te la piquer
No opp can't Milly Rock on my block (nope)
Aucun rival ne peut faire le Milly Rock dans mon quartier (non)
I hit so many shots on my block (block)
J'ai tiré tellement de coups de feu dans mon quartier (quartier)
I sip my Henny, don't need the wock'
Je sirote mon Henny, je n'ai pas besoin de wok'
Got cats like Wanda, mad for the rock, pressure
J'ai des meufs comme Wanda, folles de la drogue, la pression monte
Ain't been around for a while, but it's calm cah the crowd go mad when I enter (true)
Je ne suis pas venu depuis un moment, mais c'est calme car la foule devient folle quand j'arrive (vrai)
Still break down bricks like Jenga (chop that, chop that)
Je casse encore des briques comme des Jenga (casse ça, casse ça)





Writer(s): Otto Jeckerbyrne


Attention! Feel free to leave feedback.