Rushy feat. KO - Streets Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rushy feat. KO - Streets Again




Streets Again
Streets Again
I like when she rocks Salem
J'aime quand elle porte Salem
N— keep watching me (oh)
N— continue à me regarder (oh)
I am not watching dem
Je ne regarde pas les autres
Tell a man sit the bench (ai)
Dis à un mec de s'asseoir sur le banc (ai)
I been up making p's
J'ai été en train de faire des p
N—- you smell the stench
N—- tu sens la puanteur
Feds made me hop that fence
Les flics m'ont fait sauter cette clôture
Got back on my feet again (ayy)
Je me suis remis sur mes pieds (ayy)
I'm on the streets again
Je suis de nouveau dans la rue
Like I need deliveries
Comme si j'avais besoin de livraisons
At your door like the pizza men
À ta porte comme les livreurs de pizza
I hop on the beat again
Je saute sur le rythme à nouveau
Fuck up with beats again
Je me fais plaisir avec les rythmes à nouveau
I'm on the streets again
Je suis de nouveau dans la rue
Had to take that L
J'ai prendre ce L
Came back round
Je suis revenu
I took that elegant
J'ai pris cette élégance
There's cats on the blocks
Il y a des mecs sur les blocs
They moving like zombies what are u sellin them
Ils se déplacent comme des zombies, qu'est-ce que tu leur vends ?
Can't trust no hoe
Je ne peux pas faire confiance à une salope
See what she tellin me she tellin them
Vois ce qu'elle me raconte, elle le raconte aux autres
Everyday I wake up grind I gotta stay relevant
Chaque jour je me réveille et je bosse, je dois rester pertinent
N— talking for the hell of it
N— parle pour rien dire
These N— talking they ain't selling shit
Ces N— parlent, ils ne vendent rien
I came up I had to sell a bit
Je suis arrivé, j'ai vendre un peu
Came up with some guys that are develish
Je suis arrivé avec des mecs qui sont démoniaques
Run up through your yard take everything
On fonce dans ta cour, on prend tout
That's just the life we live
C'est juste la vie que l'on mène
That's my brodie my bro we supply the strip
C'est mon pote, mon frère, on fournit la rue
Anything u want he's getting it
Tout ce que tu veux, il l'a
Anything what u need
Tout ce dont tu as besoin
U want loud u want lean
Tu veux du loud, tu veux du lean
I take man's pack for free
Je prends le sac d'un mec gratuitement
No you ain't gettin no p's from me
Non, tu n'obtiens pas de p de moi
I got one ting she is a freek
J'ai une chose, elle est une folle
She bus it but just for me
Elle le fait, mais juste pour moi
She look good in her double c's
Elle est belle dans ses double C
But I like when she rock Salem
Mais j'aime quand elle porte Salem
N— keep watching me (oh)
N— continue à me regarder (oh)
I am not watching dem
Je ne regarde pas les autres
Tell a man sit the bench (ai)
Dis à un mec de s'asseoir sur le banc (ai)
I been up making p's
J'ai été en train de faire des p
N—- you smell the stench
N—- tu sens la puanteur
Feds made me hop that fence
Les flics m'ont fait sauter cette clôture
Got back on my feet again (ayy)
Je me suis remis sur mes pieds (ayy)
I'm on the streets again
Je suis de nouveau dans la rue
Like I need deliveries
Comme si j'avais besoin de livraisons
At your door like the pizza men
À ta porte comme les livreurs de pizza
I hop on the beat again
Je saute sur le rythme à nouveau
Fuck up with beats again
Je me fais plaisir avec les rythmes à nouveau
I'm on the streets again
Je suis de nouveau dans la rue
I'm on the streets again
Je suis de nouveau dans la rue
They ain't on streets with straps
Ils ne sont pas dans la rue avec des armes
But still them neeks pretend
Mais ils font quand même semblant
When I see the jakes dash
Quand je vois les flics, je file
They wanna take my free dem
Ils veulent me prendre mon argent
Went day by straight cash
J'ai gagné de l'argent tous les jours
After they take them to free pen
Après qu'ils les aient emmenés en prison
Ever been it the t with plebs
Tu as déjà été dans le t avec des plebs ?
Walk up tearing with friends
On se balade en déchirant avec des amis
No you gotta get sharing with Ed?
Tu dois partager avec Ed ?
Say it then stack with friends
Dis-le et empile-toi avec tes amis
New tune make the old look dead
La nouvelle chanson fait que l'ancienne semble morte
Whole music got the whole hood fed
La musique entière a nourri tout le quartier
Cop new sticks the same old lead
J'achète de nouvelles barres avec la même vieille tête
No bruises we want them open
Pas de bleus, on les veut ouverts
No loose lips that's a rule broken
Pas de langues lâches, c'est une règle brisée
I do not like police
Je n'aime pas la police
Pigs keep watching me
Les cochons continuent de me regarder
And they keep locking gang
Et ils continuent d'enfermer le gang
Can't wait till my friends are free
J'ai hâte que mes amis soient libres
I been out getting cash
J'ai été en train de faire de l'argent
Don't like when I'm stepping clean
Je n'aime pas quand je marche propre
The squad we roll with waps
L'équipe avec laquelle on roule avec des armes
If not I got my shank at least
Sinon, j'ai au moins ma lame
N— keep watching me (oh)
N— continue à me regarder (oh)
I am not watching dem
Je ne regarde pas les autres
Tell a man sit the bench (ai)
Dis à un mec de s'asseoir sur le banc (ai)
I been up making p's
J'ai été en train de faire des p
N—- you smell the stench
N—- tu sens la puanteur
Feds made me hop that fence
Les flics m'ont fait sauter cette clôture
Got back on my feet again (ayy)
Je me suis remis sur mes pieds (ayy)
I'm on the streets again
Je suis de nouveau dans la rue
Like I need deliveries
Comme si j'avais besoin de livraisons
At your door like the pizza men
À ta porte comme les livreurs de pizza
I hop on the beat again
Je saute sur le rythme à nouveau
Fuck up with beats again
Je me fais plaisir avec les rythmes à nouveau
I'm on the streets again
Je suis de nouveau dans la rue





Writer(s): Gregory Green, Stephen Patrick Odell

Rushy feat. KO - Stress 3
Album
Stress 3
date of release
17-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.