Ruslan - Dozen Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruslan - Dozen Intro




Dozen Intro
Dozen Intro
Started out, you let me tell it, they ain't think I had it
J'ai commencé, laisse-moi te le dire, ils ne pensaient pas que j'avais ça
Made some money, lost some friends 'cause I couldn't manage
J'ai gagné de l'argent, perdu des amis parce que je ne savais pas gérer
Defy the odds, it's kinda odd, they still think I'm average
Défier les probabilités, c'est un peu bizarre, ils pensent toujours que je suis moyen
From finding God, to losing Gods, pin it on my malice
De trouver Dieu, à perdre des dieux, mets ça sur mon compte
They think I'm arrogant, I tend to think the opposite
Ils pensent que je suis arrogant, j'ai tendance à penser le contraire
Insecure and intimidated by this metropolis
Incertain et intimidé par cette métropole
I'm stopping this entitlement inside of me
J'arrête ce sentiment d'avoir droit à tout en moi
The irony is I am free, but latched on to the ugly that's inside of me
L'ironie est que je suis libre, mais accroché à la laideur qui est en moi
Still lookin' for the intercept, none of us are innocent
Je cherche toujours l'interception, aucun d'entre nous n'est innocent
Rather not be indirect, 'cause who does that benefit?
Je préfère ne pas être indirect, parce que qui en profite ?
Huh, not us
Hein, pas nous
I care 'cause I care, but need to not care as much
Je me soucie parce que je me soucie, mais j'ai besoin de ne pas me soucier autant
About what I'm chasin'
De ce que je poursuis
Like the clock is tickin' on my patience
Comme si le temps était compté pour ma patience
Feelin' stuck, why can't I get out of Lamentations
Je me sens coincé, pourquoi je ne peux pas sortir des Lamentations
Thinkin' I'm not that unique, maybe it's true
Je pense que je ne suis pas si unique, peut-être que c'est vrai
But you know what, neither are you
Mais tu sais quoi, toi non plus
So I tell 'em
Alors je le dis
A dime a dozen, don't you act like this
Une douzaine de fois, ne fais pas comme si ce n'était pas le cas
Flyin' somewhere and you can't come with
Je vole quelque part et tu ne peux pas venir avec
Steady searchin,' I ain't found that yet
Je cherche toujours, je n'ai pas encore trouvé
But I guess that's how it's gotta be
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être
A dime a dozen, don't you act like this
Une douzaine de fois, ne fais pas comme si ce n'était pas le cas
Flyin' somewhere and you can't come with
Je vole quelque part et tu ne peux pas venir avec
Steady searchin,' I ain't found that yet
Je cherche toujours, je n'ai pas encore trouvé
But I guess that's how it's gotta be
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être
A dime a dozen, don't you act like this
Une douzaine de fois, ne fais pas comme si ce n'était pas le cas
Flyin' somewhere and you can't come with
Je vole quelque part et tu ne peux pas venir avec
Steady searchin,' I ain't found that yet
Je cherche toujours, je n'ai pas encore trouvé
But I guess that's how it's gotta be
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être
A dime a dozen, don't you act like this
Une douzaine de fois, ne fais pas comme si ce n'était pas le cas
Flyin' somewhere and you can't come with
Je vole quelque part et tu ne peux pas venir avec
Steady searchin,' I ain't found that yet
Je cherche toujours, je n'ai pas encore trouvé
But I guess that's how it's gotta be
Mais je suppose que c'est comme ça que ça doit être
Those aren't the notes at all, are they?
Ce ne sont pas les notes du tout, n'est-ce pas ?
But it's okay
Mais c'est bon






Attention! Feel free to leave feedback.