Lyrics and translation Ruslan - So Good
(Time
travel,
for
the
future)
(Voyage
dans
le
temps,
pour
le
futur)
So
good,
so
good
Si
bien,
si
bien
Look
(For
the
future)
Regarde
(Pour
le
futur)
Somethings
you
shouldn't
play
with,
why
even
entertain?
Certaines
choses
avec
lesquelles
tu
ne
devrais
pas
jouer,
pourquoi
même
te
laisser
tenter
?
I'm
going
through
these
changes,
but
how
many
of
us
love
change
Je
traverse
ces
changements,
mais
combien
d'entre
nous
aiment
le
changement
?
My
God
is
still
faithful,
my
God
is
still
good
Mon
Dieu
est
toujours
fidèle,
mon
Dieu
est
toujours
bon
My
God
is
still
able
even
when
don't
do
as
I
should
Mon
Dieu
est
toujours
capable,
même
quand
je
ne
fais
pas
ce
que
je
devrais
I
ain't
get
saved
just
to
avoid
a
scary
hell
Je
ne
me
suis
pas
converti
juste
pour
éviter
un
enfer
effrayant
I
ain't
get
phased
by
what
the
world's
trying
to
push
Je
ne
suis
pas
déphasé
par
ce
que
le
monde
essaie
de
pousser
I
ain't
get
paid
just
to
get
robbed
by
these
crooks
Je
ne
suis
pas
payé
juste
pour
me
faire
voler
par
ces
escrocs
I
been
locked
in
the
dungeon
now
I
move
free
J'étais
enfermé
dans
le
donjon,
maintenant
je
me
déplace
librement
Feel
my
percussion,
watching
my
speech
Sentez
ma
percussion,
regardez
mon
discours
Watching
my
thesis,
it
won't
leave
Regarder
ma
thèse,
elle
ne
partira
pas
Christ
He
came
down
and
rocked
all
of
me
Christ
est
descendu
et
a
secoué
tout
mon
être
So
good,
yea,
yea,
yea
Si
bien,
ouais,
ouais,
ouais
So
good,
yea,
yea,
yea
Si
bien,
ouais,
ouais,
ouais
So
good,
yea,
yea,
yea
Si
bien,
ouais,
ouais,
ouais
So
good,
yea,
yea,
yea
Si
bien,
ouais,
ouais,
ouais
So
good,
yea,
yea,
yea
Si
bien,
ouais,
ouais,
ouais
So
good,
yea,
yea,
yea
Si
bien,
ouais,
ouais,
ouais
So
good,
yea,
yea,
yea
Si
bien,
ouais,
ouais,
ouais
So
good,
yea,
yea,
yea
Si
bien,
ouais,
ouais,
ouais
Seldom
do
I
have
a
song
rollout
Il
est
rare
que
j'aie
un
lancement
de
chanson
See
I
be
too
focused
on
rollout
Tu
vois,
je
suis
trop
concentré
sur
le
lancement
I
be
too
focused
on
the
show
now
Je
suis
trop
concentré
sur
le
spectacle
maintenant
But
still
leave
room
for
Him
to
show
out
Mais
je
laisse
toujours
de
la
place
pour
qu'Il
se
montre
I've
been
to
focused
on
my
own
self
J'ai
été
trop
concentré
sur
moi-même
To
ever
ride
anybody
else's
coattails
Pour
jamais
monter
sur
les
jupes
de
quelqu'un
d'autre
It's
a
gift
and
a
curse,
been
like
the
worst
of
C'est
un
don
et
une
malédiction,
c'est
comme
le
pire
des
All
sinners
now
I
feel
like
I
live
in
the
church
Tous
les
pécheurs,
maintenant
je
me
sens
comme
si
je
vivais
dans
l'église
He
fulfilling
the
thirst,
it's
not
from
the
earth
Il
satisfait
la
soif,
elle
ne
vient
pas
de
la
terre
I'm
feeling
the
hurt
of
my
people,
the
birth
Je
ressens
la
douleur
de
mon
peuple,
la
naissance
Comes
with
labor
pains,
different
from
the
aches
of
day
to
day
Vient
avec
des
douleurs
de
travail,
différentes
des
douleurs
du
quotidien
Life's
but
a
vapor,
we
fade
away
La
vie
n'est
qu'une
vapeur,
nous
disparaissons
I
ain't
superman
to
save
the
day
Je
ne
suis
pas
Superman
pour
sauver
la
journée
Only
God
can
do
that
the
straight
away
path
Seul
Dieu
peut
faire
cela,
le
chemin
direct
I
promise
is
worth
it
no
need
to
look
back
like
yea
Je
promets
que
cela
en
vaut
la
peine,
pas
besoin
de
regarder
en
arrière
comme
oui
Yea,
yea,
yea,
so
good
Ouais,
ouais,
ouais,
si
bien
Yea,
yea,
yea,
so
good
Ouais,
ouais,
ouais,
si
bien
Yea,
yea,
yea,
so
good,
so
good
Ouais,
ouais,
ouais,
si
bien,
si
bien
Yea,
yea,
yea,
so
good
Ouais,
ouais,
ouais,
si
bien
Yea,
yea,
yea,
so
good
Ouais,
ouais,
ouais,
si
bien
Yea,
yea,
yea,
so
good
Ouais,
ouais,
ouais,
si
bien
Yea,
yea,
yea,
so
good,
so
good
Ouais,
ouais,
ouais,
si
bien,
si
bien
Yea,
yea,
yea,
so
good
Ouais,
ouais,
ouais,
si
bien
Yea,
yea,
yea
Ouais,
ouais,
ouais
Yea,
yea,
yea
Ouais,
ouais,
ouais
Yea,
yea,
yea
Ouais,
ouais,
ouais
Yea,
yea,
yea
Ouais,
ouais,
ouais
Yea,
yea,
yea
Ouais,
ouais,
ouais
Yea,
yea,
yea
Ouais,
ouais,
ouais
Yea,
yea,
yea
Ouais,
ouais,
ouais
Yea,
yea,
yea
Ouais,
ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dagny Norvoll Sandvik, Oeivind Andersen Sjoevoll
Attention! Feel free to leave feedback.